diff --git a/internal/dataplane/parser/translate_httproute.go b/internal/dataplane/parser/translate_httproute.go
index 9a701f5d4a..4ab3d2af53 100644
--- a/internal/dataplane/parser/translate_httproute.go
+++ b/internal/dataplane/parser/translate_httproute.go
@@ -440,9 +440,8 @@ func generatePluginsFromHTTPRouteFilters(filters []gatewayv1beta1.HTTPRouteFilte
 			gatewayv1beta1.HTTPRouteFilterRequestMirror,
 			gatewayv1beta1.HTTPRouteFilterResponseHeaderModifier,
 			gatewayv1beta1.HTTPRouteFilterURLRewrite:
-			//not supported
+			// not supported
 		}
-
 	}
 	for _, p := range kongPlugins {
 		p.Tags = tags
diff --git a/internal/dataplane/parser/translate_httproute_test.go b/internal/dataplane/parser/translate_httproute_test.go
index 1687efdc40..0f0c7a26f7 100644
--- a/internal/dataplane/parser/translate_httproute_test.go
+++ b/internal/dataplane/parser/translate_httproute_test.go
@@ -10,6 +10,7 @@ import (
 	corev1 "k8s.io/api/core/v1"
 	metav1 "k8s.io/apimachinery/pkg/apis/meta/v1"
 	"k8s.io/apimachinery/pkg/runtime/schema"
+	"k8s.io/utils/pointer"
 	"sigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/client"
 	gatewayv1beta1 "sigs.k8s.io/gateway-api/apis/v1beta1"
 
@@ -1352,6 +1353,96 @@ func TestGetHTTPRouteHostnamesAsSliceOfStringPointers(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+func TestGeneratePluginsFromHTTPRouteFilters(t *testing.T) {
+	testCases := []struct {
+		name            string
+		filters         []gatewayv1beta1.HTTPRouteFilter
+		path            string
+		expectedPlugins []kong.Plugin
+	}{
+		{
+			name:            "no filters",
+			filters:         []gatewayv1beta1.HTTPRouteFilter{},
+			expectedPlugins: []kong.Plugin{},
+		},
+		{
+			name: "request header modifier",
+			filters: []gatewayv1beta1.HTTPRouteFilter{
+				{
+					Type: gatewayv1beta1.HTTPRouteFilterRequestHeaderModifier,
+					RequestHeaderModifier: &gatewayv1beta1.HTTPHeaderFilter{
+						Set: []gatewayv1beta1.HTTPHeader{
+							{
+								Name:  "header-to-set",
+								Value: "bar",
+							},
+						},
+						Remove: []string{"header-to-remove"},
+					},
+				},
+			},
+			expectedPlugins: []kong.Plugin{
+				{
+					Name: kong.String("request-transformer"),
+					Config: kong.Configuration{
+						"add": map[string][]string{
+							"headers": {
+								"header-to-set:bar",
+							},
+						},
+						"remove": map[string][]string{
+							"headers": {
+								"header-to-remove",
+							},
+						},
+						"replace": map[string][]string{
+							"headers": {
+								"header-to-set:bar",
+							},
+						},
+					},
+				},
+			},
+		},
+		{
+			name: "request redirect modifier",
+			filters: []gatewayv1beta1.HTTPRouteFilter{
+				{
+					Type: gatewayv1beta1.HTTPRouteFilterRequestRedirect,
+					RequestRedirect: &gatewayv1beta1.HTTPRequestRedirectFilter{
+						Hostname:   (*gatewayv1beta1.PreciseHostname)(pointer.String("example.org")),
+						StatusCode: pointer.Int(302),
+					},
+				},
+			},
+			path: "/test",
+			expectedPlugins: []kong.Plugin{
+				{
+					Name: kong.String("request-termination"),
+					Config: kong.Configuration{
+						"status_code": pointer.Int(302),
+					},
+				},
+				{
+					Name: kong.String("response-transformer"),
+					Config: kong.Configuration{
+						"add": map[string][]string{
+							"headers": {
+								"Location: http://example.org:80/test",
+							},
+						},
+					},
+				},
+			},
+		},
+	}
+
+	for _, tc := range testCases {
+		plugins := generatePluginsFromHTTPRouteFilters(tc.filters, tc.path, nil)
+		assert.Equal(t, tc.expectedPlugins, plugins, tc.name)
+	}
+}
+
 func TestIngressRulesFromHTTPRoutes_RegexPrefix(t *testing.T) {
 	fakestore, err := store.NewFakeStore(store.FakeObjects{})
 	require.NoError(t, err)