diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml
index 37abf376f..d4b4efa5d 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml
@@ -1187,20 +1187,26 @@
     <string name="revanced_sb_guidelines_popup_title">Дотримуйтесь інструкцій</string>
     <string name="revanced_sb_guidelines_preference_sum">Інструкція містить правила та поради щодо створення нових сегментів</string>
     <string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">Переглянути інструкцію</string>
+    <string name="revanced_sb_new_segment_adjust">Відрегулювати: Позначте час початку та закінчення сегмента</string>
     <string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Вибрати категорію сегмента</string>
+    <string name="revanced_sb_new_segment_compare">Перевірити сегмент</string>
     <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">Сегмент триває від %1$02d:%2$02d до %3$02d:%4$02d (%5$d хвилин(-и) %6$02d секунд(-и))\nНадіслати?</string>
     <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_contents">Сегмент від \n\n%1$s\nдо\n%2$s\n\n(%3$s)\n\nНадіслати?</string>
     <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">Час правильний?</string>
     <string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Категорія вимкнена у налаштуваннях. Увімкніть категорію, щоб надіслати.</string>
+    <string name="revanced_sb_new_segment_edit">Редагувати сегмент</string>
     <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">Ви хочете змінити час початку чи кінця сегмента?</string>
     <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Вказано неправильний час</string>
     <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">Редагувати час сегмента вручну</string>
+    <string name="revanced_sb_new_segment_forward">Перемотати вперед на вказаний час (Стандартно: 150мс)</string>
     <string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">кінець</string>
     <string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">Спочатку позначте дві позиції на панелі часу</string>
     <string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">початок</string>
     <string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">Встановити %1$02d:%2$02d:%3$03d як початок або кінець нового сегмента?</string>
     <string name="revanced_sb_new_segment_now">зараз</string>
     <string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">Попередній перегляд сегменту для забезпечення плавного пропуску</string>
+    <string name="revanced_sb_new_segment_publish">Опублікувати створений сегмент</string>
+    <string name="revanced_sb_new_segment_rewind">Перемотати назад на вказаний час (Стандартно: 150мс)</string>
     <string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">Початок має бути перед кінцем</string>
     <string name="revanced_sb_new_segment_time_end">Час сегменту закінчується на</string>
     <string name="revanced_sb_new_segment_time_start">Час сегменту починається з</string>