diff --git a/aqua.yaml b/aqua.yaml
index fceb4e6..6023cca 100644
--- a/aqua.yaml
+++ b/aqua.yaml
@@ -3,7 +3,7 @@
 # https://aquaproj.github.io/
 registries:
   - type: standard
-    ref: v4.30.0 # renovate: depName=aquaproj/aqua-registry
+    ref: v4.31.0 # renovate: depName=aquaproj/aqua-registry
 packages:
   - name: rhysd/actionlint@v1.6.25
   - name: reviewdog/reviewdog@v0.14.2