diff --git a/aqua/aqua-checksums.json b/aqua/aqua-checksums.json
index 9781e42..bb228e2 100644
--- a/aqua/aqua-checksums.json
+++ b/aqua/aqua-checksums.json
@@ -216,8 +216,8 @@
       "algorithm": "sha256"
     },
     {
-      "id": "registries/github_content/github.com/aquaproj/aqua-registry/v4.230.0/registry.yaml",
-      "checksum": "7B065044FD2C0360D225E9AC5BB1D2FA9FB4310B05B48B1D48A63B93F0222988",
+      "id": "registries/github_content/github.com/aquaproj/aqua-registry/v4.231.0/registry.yaml",
+      "checksum": "7FCC23C29FE2121F123D9F122B4A034C1BA3BDF485F8EF9415F9F21BA61C8A10",
       "algorithm": "sha256"
     }
   ]
diff --git a/aqua/aqua.yaml b/aqua/aqua.yaml
index f5f629a..32e5a5f 100644
--- a/aqua/aqua.yaml
+++ b/aqua/aqua.yaml
@@ -3,6 +3,6 @@
 # https://aquaproj.github.io/
 registries:
   - type: standard
-    ref: v4.230.0 # renovate: depName=aquaproj/aqua-registry
+    ref: v4.231.0 # renovate: depName=aquaproj/aqua-registry
 packages:
   - import: imports/*.yaml