diff --git a/charts/firefly-iii-stack/Chart.yaml b/charts/firefly-iii-stack/Chart.yaml
index 67f92d0..4fbe9fa 100644
--- a/charts/firefly-iii-stack/Chart.yaml
+++ b/charts/firefly-iii-stack/Chart.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 apiVersion: v2
 name: firefly-iii-stack
-version: 0.7.3
+version: 0.8.0
 description: Installs Firefly III stack (db, app, importer)
 type: application
 dependencies:
@@ -9,7 +9,7 @@ dependencies:
   condition: firefly-db.enabled
   repository: https://firefly-iii.github.io/kubernetes/
 - name: firefly-iii
-  version: 1.4.0
+  version: 1.8.1
   condition: firefly-iii.enabled
   repository: https://firefly-iii.github.io/kubernetes/
 - name: importer
diff --git a/charts/firefly-iii-stack/README.md b/charts/firefly-iii-stack/README.md
index 97ff72a..8ba8c61 100644
--- a/charts/firefly-iii-stack/README.md
+++ b/charts/firefly-iii-stack/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # firefly-iii-stack
 
-![Version: 0.7.3](https://img.shields.io/badge/Version-0.7.3-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square)
+![Version: 0.8.0](https://img.shields.io/badge/Version-0.8.0-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square)
 
 Installs Firefly III stack (db, app, importer)
 **Homepage:** <https://github.com/firefly-iii/kubernetes>
@@ -16,9 +16,9 @@ Installs Firefly III stack (db, app, importer)
 
 | Repository | Name | Version |
 |------------|------|---------|
-| https://firefly-iii.github.io/kubernetes/ | firefly-db | 0.1.0 |
-| https://firefly-iii.github.io/kubernetes/ | firefly-iii | 1.4.0 |
-| https://firefly-iii.github.io/kubernetes/ | importer | 1.3.1 |
+| https://firefly-iii.github.io/kubernetes/ | firefly-db | 0.2.2 |
+| https://firefly-iii.github.io/kubernetes/ | firefly-iii | 1.8.2 |
+| https://firefly-iii.github.io/kubernetes/ | importer | 1.4.0 |
 
 ## Upgrading
 
diff --git a/charts/firefly-iii/Chart.yaml b/charts/firefly-iii/Chart.yaml
index e318532..abf43e6 100644
--- a/charts/firefly-iii/Chart.yaml
+++ b/charts/firefly-iii/Chart.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 apiVersion: v2
 name: firefly-iii
-version: 1.8.1
+version: 1.8.2
 description: Installs Firefly III
 type: application
 home: https://www.firefly-iii.org/
diff --git a/charts/firefly-iii/README.md b/charts/firefly-iii/README.md
index 8600f82..280860b 100644
--- a/charts/firefly-iii/README.md
+++ b/charts/firefly-iii/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # firefly-iii
 
-![Version: 1.8.1](https://img.shields.io/badge/Version-1.8.1-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square)
+![Version: 1.8.2](https://img.shields.io/badge/Version-1.8.2-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square)
 
 Installs Firefly III
 **Homepage:** <https://www.firefly-iii.org/>
@@ -15,7 +15,7 @@ Installs Firefly III
 
 ## Setting environment variables from additional ConfigMaps and Secrets
 
-This enables a simplified syntax to set envirnoment variables from a ConfigMap or Secret:
+This enables a simplified syntax to set environment variables from a ConfigMap or Secret:
 
 ```yaml
 envValueFrom:
@@ -112,7 +112,7 @@ ingress:
 | fullnameOverride | string | `""` |  |
 | image.pullPolicy | string | `"IfNotPresent"` |  |
 | image.repository | string | `"fireflyiii/core"` |  |
-| image.tag | string | `"version-6.1.1"` |  |
+| image.tag | string | `"version-6.1.21"` |  |
 | imagePullSecrets | list | `[]` |  |
 | ingress.annotations | object | `{}` |  |
 | ingress.className | string | `""` |  |
diff --git a/charts/firefly-iii/values.yaml b/charts/firefly-iii/values.yaml
index 9ca2ac5..e42e468 100644
--- a/charts/firefly-iii/values.yaml
+++ b/charts/firefly-iii/values.yaml
@@ -4,7 +4,7 @@ deploymentStrategyType: RollingUpdate
 image:
   repository: "fireflyiii/core"
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: version-6.1.1
+  tag: version-6.1.21
 
 imagePullSecrets: []
 nameOverride: ""
diff --git a/charts/importer/Chart.yaml b/charts/importer/Chart.yaml
index 16582a6..9fa5d9f 100644
--- a/charts/importer/Chart.yaml
+++ b/charts/importer/Chart.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 apiVersion: v2
 name: importer
-version: 1.3.1
+version: 1.4.0
 description: Deploys the importer chart for Firefly III
 type: application
 home: https://www.firefly-iii.org/
diff --git a/charts/importer/README.md b/charts/importer/README.md
index e88ec0b..66a5bd2 100644
--- a/charts/importer/README.md
+++ b/charts/importer/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # importer
 
-![Version: 1.3.1](https://img.shields.io/badge/Version-1.3.1-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square)
+![Version: 1.4.0](https://img.shields.io/badge/Version-1.4.0-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square)
 
 Deploys the importer chart for Firefly III
 **Homepage:** <https://www.firefly-iii.org/>
@@ -48,7 +48,7 @@ When a release introduces breaking changes, this section outlines the manual act
 | fullnameOverride | string | `""` |  |
 | image.pullPolicy | string | `"IfNotPresent"` |  |
 | image.repository | string | `"fireflyiii/data-importer"` |  |
-| image.tag | string | `"version-0.8.0"` |  |
+| image.tag | string | `"version-1.5.6"` |  |
 | imagePullSecrets | list | `[]` |  |
 | ingress.annotations | object | `{}` |  |
 | ingress.className | string | `""` |  |
diff --git a/charts/importer/values.yaml b/charts/importer/values.yaml
index 56aa0a1..3f54c79 100644
--- a/charts/importer/values.yaml
+++ b/charts/importer/values.yaml
@@ -46,7 +46,7 @@ additionalVolumes: []
 image:
   repository: fireflyiii/data-importer
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: "version-0.8.0"
+  tag: "version-1.5.6"
 
 imagePullSecrets: []
 nameOverride: ""
diff --git a/kustomize/firefly-iii-importer.yaml b/kustomize/firefly-iii-importer.yaml
index 662c641..709634e 100644
--- a/kustomize/firefly-iii-importer.yaml
+++ b/kustomize/firefly-iii-importer.yaml
@@ -34,7 +34,7 @@ spec:
         tier: frontend
     spec:
       containers:
-      - image: fireflyiii/data-importer:version-0.5.0
+      - image: fireflyiii/data-importer:version-1.5.6
         name: firefly-iii-importer
         env:
         - name: FIREFLY_III_ACCESS_TOKEN
diff --git a/kustomize/firefly-iii.yaml b/kustomize/firefly-iii.yaml
index bde6129..a7246a1 100644
--- a/kustomize/firefly-iii.yaml
+++ b/kustomize/firefly-iii.yaml
@@ -52,7 +52,7 @@ spec:
         tier: frontend
     spec:
       containers:
-      - image: fireflyiii/core
+      - image: fireflyiii/core:version-6.1.21
         name: firefly-iii
         env:
         - name: APP_ENV