diff --git a/source/service_test.go b/source/service_test.go
index 22633ed4b7..543a173af0 100644
--- a/source/service_test.go
+++ b/source/service_test.go
@@ -173,6 +173,11 @@ func testServiceSourceNewServiceSource(t *testing.T) {
 
 // testServiceSourceEndpoints tests that various services generate the correct endpoints.
 func testServiceSourceEndpoints(t *testing.T) {
+	exampleDotComIP4, err := net.DefaultResolver.LookupNetIP(context.Background(), "ip4", "example.com")
+	assert.NoError(t, err)
+	exampleDotComIP6, err := net.DefaultResolver.LookupNetIP(context.Background(), "ip6", "example.com")
+	assert.NoError(t, err)
+
 	t.Parallel()
 
 	for _, tc := range []struct {
@@ -406,8 +411,8 @@ func testServiceSourceEndpoints(t *testing.T) {
 			serviceTypesFilter:          []string{},
 			resolveLoadBalancerHostname: true,
 			expected: []*endpoint.Endpoint{
-				{DNSName: "foo.example.org", RecordType: endpoint.RecordTypeA, Targets: endpoint.Targets{"93.184.215.14"}},
-				{DNSName: "foo.example.org", RecordType: endpoint.RecordTypeAAAA, Targets: endpoint.Targets{"2606:2800:21f:cb07:6820:80da:af6b:8b2c"}},
+				{DNSName: "foo.example.org", RecordType: endpoint.RecordTypeA, Targets: endpoint.Targets{exampleDotComIP4[0].String()}},
+				{DNSName: "foo.example.org", RecordType: endpoint.RecordTypeAAAA, Targets: endpoint.Targets{exampleDotComIP6[0].String()}},
 			},
 		},
 		{