diff --git a/src/cascadia/TerminalControl/Resources/de-DE/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalControl/Resources/de-DE/Resources.resw
index 36e08b9d3d9..a9f68370aad 100644
--- a/src/cascadia/TerminalControl/Resources/de-DE/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalControl/Resources/de-DE/Resources.resw
@@ -217,6 +217,10 @@ Installieren Sie entweder die fehlende Schriftart, oder wählen Sie eine andere
     <value>Die folgenden Schriftarten wurden nicht gefunden: {0}. Installieren Sie sie, oder wählen Sie andere Schriftarten aus.</value>
     <comment>{Locked="{0}"} This is a warning dialog shown when the user selects a font that isn't installed.</comment>
   </data>
+  <data name="RendererErrorMacType" xml:space="preserve">
+    <value>Ihre Version von MacType ist mit dieser Anwendung nicht kompatibel. Bitte aktualisieren Sie auf Version 2023.5.31 oder höher.</value>
+    <comment>{Locked="2023.5.31","MacType"}</comment>
+  </data>
   <data name="RendererErrorOther" xml:space="preserve">
     <value>Unerwarteter Rendererfehler: {0:#010x} {1}</value>
     <comment>{Locked="{0:#010x}","{1}"} {0:#010x} is a placeholder for a Windows error code (e.g. 0x88985002). {1} is the corresponding message.</comment>
diff --git a/src/cascadia/TerminalControl/Resources/es-ES/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalControl/Resources/es-ES/Resources.resw
index 4be6c38dbd2..a54d4faeca3 100644
--- a/src/cascadia/TerminalControl/Resources/es-ES/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalControl/Resources/es-ES/Resources.resw
@@ -217,6 +217,10 @@ Instale la fuente que falta o elija otra.</value>
     <value>No se pueden encontrar las siguientes fuentes: {0}. Instálelas o elija fuentes diferentes.</value>
     <comment>{Locked="{0}"} This is a warning dialog shown when the user selects a font that isn't installed.</comment>
   </data>
+  <data name="RendererErrorMacType" xml:space="preserve">
+    <value>Su versión de MacType no es compatible con esta aplicación. Actualice a la versión 2023.5.31 o posterior.</value>
+    <comment>{Locked="2023.5.31","MacType"}</comment>
+  </data>
   <data name="RendererErrorOther" xml:space="preserve">
     <value>El representador encontró un error inesperado: {0:#010x} {1}</value>
     <comment>{Locked="{0:#010x}","{1}"} {0:#010x} is a placeholder for a Windows error code (e.g. 0x88985002). {1} is the corresponding message.</comment>
diff --git a/src/cascadia/TerminalControl/Resources/fr-FR/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalControl/Resources/fr-FR/Resources.resw
index 92599753260..c70d3ac1f3e 100644
--- a/src/cascadia/TerminalControl/Resources/fr-FR/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalControl/Resources/fr-FR/Resources.resw
@@ -217,6 +217,10 @@ Installez la police manquante ou choisissez-en une autre.</value>
     <value>Impossible de trouver les polices suivantes : {0}. Installez-les ou choisissez d’autres polices.</value>
     <comment>{Locked="{0}"} This is a warning dialog shown when the user selects a font that isn't installed.</comment>
   </data>
+  <data name="RendererErrorMacType" xml:space="preserve">
+    <value>Votre version de MacType est incompatible avec cette application. Veuillez mettre à jour la version 2023.5.31 ou une version ultérieure.</value>
+    <comment>{Locked="2023.5.31","MacType"}</comment>
+  </data>
   <data name="RendererErrorOther" xml:space="preserve">
     <value>Le convertisseur a rencontré une erreur inattendue : {0:#010x} {1}</value>
     <comment>{Locked="{0:#010x}","{1}"} {0:#010x} is a placeholder for a Windows error code (e.g. 0x88985002). {1} is the corresponding message.</comment>
diff --git a/src/cascadia/TerminalControl/Resources/it-IT/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalControl/Resources/it-IT/Resources.resw
index f75331e1f0c..c3e2d76ffca 100644
--- a/src/cascadia/TerminalControl/Resources/it-IT/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalControl/Resources/it-IT/Resources.resw
@@ -217,6 +217,10 @@ Installare il tipo di carattere mancante o sceglierne un altro.</value>
     <value>Impossibile trovare i tipi di carattere seguenti: {0}. Installarli o scegliere tipi di carattere diversi.</value>
     <comment>{Locked="{0}"} This is a warning dialog shown when the user selects a font that isn't installed.</comment>
   </data>
+  <data name="RendererErrorMacType" xml:space="preserve">
+    <value>La versione di MacType è incompatibile con questa applicazione. Aggiornare alla versione 2023.5.31 o successiva.</value>
+    <comment>{Locked="2023.5.31","MacType"}</comment>
+  </data>
   <data name="RendererErrorOther" xml:space="preserve">
     <value>Errore imprevisto del renderer: {0:#010x} {1}</value>
     <comment>{Locked="{0:#010x}","{1}"} {0:#010x} is a placeholder for a Windows error code (e.g. 0x88985002). {1} is the corresponding message.</comment>
diff --git a/src/cascadia/TerminalControl/Resources/ja-JP/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalControl/Resources/ja-JP/Resources.resw
index a6f0dae9572..789ac24b981 100644
--- a/src/cascadia/TerminalControl/Resources/ja-JP/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalControl/Resources/ja-JP/Resources.resw
@@ -217,6 +217,10 @@
     <value>次のフォントが見つかりません: {0}。インストールするか、別のフォントを選択してください。</value>
     <comment>{Locked="{0}"} This is a warning dialog shown when the user selects a font that isn't installed.</comment>
   </data>
+  <data name="RendererErrorMacType" xml:space="preserve">
+    <value>お使いのバージョンの MacType は、このアプリケーションと互換性がありません。バージョン 2023.5.31 以降に更新してください。</value>
+    <comment>{Locked="2023.5.31","MacType"}</comment>
+  </data>
   <data name="RendererErrorOther" xml:space="preserve">
     <value>レンダラーで予期しないエラーが発生しました: {0:#010x} {1}</value>
     <comment>{Locked="{0:#010x}","{1}"} {0:#010x} is a placeholder for a Windows error code (e.g. 0x88985002). {1} is the corresponding message.</comment>
diff --git a/src/cascadia/TerminalControl/Resources/ko-KR/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalControl/Resources/ko-KR/Resources.resw
index 71e5101928c..d7ce2132702 100644
--- a/src/cascadia/TerminalControl/Resources/ko-KR/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalControl/Resources/ko-KR/Resources.resw
@@ -217,6 +217,10 @@
     <value>다음 글꼴을 찾을 수 없습니다. {0}. 설치하거나 다른 글꼴을 선택하세요.</value>
     <comment>{Locked="{0}"} This is a warning dialog shown when the user selects a font that isn't installed.</comment>
   </data>
+  <data name="RendererErrorMacType" xml:space="preserve">
+    <value>MacType 버전이 이 애플리케이션과 호환되지 않습니다. 버전 2023.5.31 이상으로 업데이트하세요.</value>
+    <comment>{Locked="2023.5.31","MacType"}</comment>
+  </data>
   <data name="RendererErrorOther" xml:space="preserve">
     <value>렌더러에서 예기치 않은 오류가 발생했습니다. {0:#010x} {1}</value>
     <comment>{Locked="{0:#010x}","{1}"} {0:#010x} is a placeholder for a Windows error code (e.g. 0x88985002). {1} is the corresponding message.</comment>
diff --git a/src/cascadia/TerminalControl/Resources/pt-BR/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalControl/Resources/pt-BR/Resources.resw
index 530ed82cb89..f6c58d65908 100644
--- a/src/cascadia/TerminalControl/Resources/pt-BR/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalControl/Resources/pt-BR/Resources.resw
@@ -217,6 +217,10 @@ Instale a fonte ausente ou escolha outra.</value>
     <value>Não é possível localizar as seguintes fontes: {0}. Instale-os ou escolha fontes diferentes.</value>
     <comment>{Locked="{0}"} This is a warning dialog shown when the user selects a font that isn't installed.</comment>
   </data>
+  <data name="RendererErrorMacType" xml:space="preserve">
+    <value>Sua versão do MacType é incompatível com este aplicativo. Atualize para a versão 2023.5.31 ou posterior.</value>
+    <comment>{Locked="2023.5.31","MacType"}</comment>
+  </data>
   <data name="RendererErrorOther" xml:space="preserve">
     <value>O renderizador encontrou um erro inesperado: {0:#010x} {1}</value>
     <comment>{Locked="{0:#010x}","{1}"} {0:#010x} is a placeholder for a Windows error code (e.g. 0x88985002). {1} is the corresponding message.</comment>
diff --git a/src/cascadia/TerminalControl/Resources/qps-ploc/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalControl/Resources/qps-ploc/Resources.resw
index 171c2615993..5d8bd283f8a 100644
--- a/src/cascadia/TerminalControl/Resources/qps-ploc/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalControl/Resources/qps-ploc/Resources.resw
@@ -217,6 +217,10 @@
     <value>Цйǻьľė ŧò ƒіņð τнė ƒσℓľоŵíпğ ƒŏптš: {0}. Рĺёąšė èìťђėг ïŋŝţăĺℓ тħēm ôѓ ςђоōѕз ðįƒƒеřęʼnţ ƒóπţś. !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !</value>
     <comment>{Locked="{0}"} This is a warning dialog shown when the user selects a font that isn't installed.</comment>
   </data>
+  <data name="RendererErrorMacType" xml:space="preserve">
+    <value>Ύοϋг νέяšîǿŋ бƒ MacType їš ìⁿçомрāţΐвŀè шιťћ тĥĩѕ ªрφℓíċąţіōņ. Рĺэаşέ űφđаτє τő νзřѕíбʼn 2023.5.31 бŗ ℓâţëґ. !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!</value>
+    <comment>{Locked="2023.5.31","MacType"}</comment>
+  </data>
   <data name="RendererErrorOther" xml:space="preserve">
     <value>Гêʼnďěѓēŗ эήçομήťєřĕď åń µŋέхρэсťèð ęґяöя: {0:#010×} {1} !!! !!! !!! !!! !!! !</value>
     <comment>{Locked="{0:#010x}","{1}"} {0:#010x} is a placeholder for a Windows error code (e.g. 0x88985002). {1} is the corresponding message.</comment>
diff --git a/src/cascadia/TerminalControl/Resources/qps-ploca/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalControl/Resources/qps-ploca/Resources.resw
index 171c2615993..5d8bd283f8a 100644
--- a/src/cascadia/TerminalControl/Resources/qps-ploca/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalControl/Resources/qps-ploca/Resources.resw
@@ -217,6 +217,10 @@
     <value>Цйǻьľė ŧò ƒіņð τнė ƒσℓľоŵíпğ ƒŏптš: {0}. Рĺёąšė èìťђėг ïŋŝţăĺℓ тħēm ôѓ ςђоōѕз ðįƒƒеřęʼnţ ƒóπţś. !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !</value>
     <comment>{Locked="{0}"} This is a warning dialog shown when the user selects a font that isn't installed.</comment>
   </data>
+  <data name="RendererErrorMacType" xml:space="preserve">
+    <value>Ύοϋг νέяšîǿŋ бƒ MacType їš ìⁿçомрāţΐвŀè шιťћ тĥĩѕ ªрφℓíċąţіōņ. Рĺэаşέ űφđаτє τő νзřѕíбʼn 2023.5.31 бŗ ℓâţëґ. !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!</value>
+    <comment>{Locked="2023.5.31","MacType"}</comment>
+  </data>
   <data name="RendererErrorOther" xml:space="preserve">
     <value>Гêʼnďěѓēŗ эήçομήťєřĕď åń µŋέхρэсťèð ęґяöя: {0:#010×} {1} !!! !!! !!! !!! !!! !</value>
     <comment>{Locked="{0:#010x}","{1}"} {0:#010x} is a placeholder for a Windows error code (e.g. 0x88985002). {1} is the corresponding message.</comment>
diff --git a/src/cascadia/TerminalControl/Resources/qps-plocm/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalControl/Resources/qps-plocm/Resources.resw
index 171c2615993..5d8bd283f8a 100644
--- a/src/cascadia/TerminalControl/Resources/qps-plocm/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalControl/Resources/qps-plocm/Resources.resw
@@ -217,6 +217,10 @@
     <value>Цйǻьľė ŧò ƒіņð τнė ƒσℓľоŵíпğ ƒŏптš: {0}. Рĺёąšė èìťђėг ïŋŝţăĺℓ тħēm ôѓ ςђоōѕз ðįƒƒеřęʼnţ ƒóπţś. !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !</value>
     <comment>{Locked="{0}"} This is a warning dialog shown when the user selects a font that isn't installed.</comment>
   </data>
+  <data name="RendererErrorMacType" xml:space="preserve">
+    <value>Ύοϋг νέяšîǿŋ бƒ MacType їš ìⁿçомрāţΐвŀè шιťћ тĥĩѕ ªрφℓíċąţіōņ. Рĺэаşέ űφđаτє τő νзřѕíбʼn 2023.5.31 бŗ ℓâţëґ. !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!</value>
+    <comment>{Locked="2023.5.31","MacType"}</comment>
+  </data>
   <data name="RendererErrorOther" xml:space="preserve">
     <value>Гêʼnďěѓēŗ эήçομήťєřĕď åń µŋέхρэсťèð ęґяöя: {0:#010×} {1} !!! !!! !!! !!! !!! !</value>
     <comment>{Locked="{0:#010x}","{1}"} {0:#010x} is a placeholder for a Windows error code (e.g. 0x88985002). {1} is the corresponding message.</comment>
diff --git a/src/cascadia/TerminalControl/Resources/ru-RU/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalControl/Resources/ru-RU/Resources.resw
index ba3831fab8f..91d7bd6a9c1 100644
--- a/src/cascadia/TerminalControl/Resources/ru-RU/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalControl/Resources/ru-RU/Resources.resw
@@ -217,6 +217,10 @@
     <value>Не удалось найти следующие шрифты: {0}. Установите их или выберите другие шрифты.</value>
     <comment>{Locked="{0}"} This is a warning dialog shown when the user selects a font that isn't installed.</comment>
   </data>
+  <data name="RendererErrorMacType" xml:space="preserve">
+    <value>Эта версия MacType несовместима с этим приложением. Обновите версию до 2023.5.31 или более поздней.</value>
+    <comment>{Locked="2023.5.31","MacType"}</comment>
+  </data>
   <data name="RendererErrorOther" xml:space="preserve">
     <value>В обработчике произошла непредвиденная ошибка: {0:#010x} {1}</value>
     <comment>{Locked="{0:#010x}","{1}"} {0:#010x} is a placeholder for a Windows error code (e.g. 0x88985002). {1} is the corresponding message.</comment>
diff --git a/src/cascadia/TerminalControl/Resources/zh-CN/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalControl/Resources/zh-CN/Resources.resw
index 88d1ee08b26..238665cac05 100644
--- a/src/cascadia/TerminalControl/Resources/zh-CN/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalControl/Resources/zh-CN/Resources.resw
@@ -217,6 +217,10 @@
     <value>找不到以下字体： {0}。请安装它们或选择其他字体。</value>
     <comment>{Locked="{0}"} This is a warning dialog shown when the user selects a font that isn't installed.</comment>
   </data>
+  <data name="RendererErrorMacType" xml:space="preserve">
+    <value>你的 MacType 版本与此应用程序不兼容。请更新到版本 2023.5.31 或更高版本。</value>
+    <comment>{Locked="2023.5.31","MacType"}</comment>
+  </data>
   <data name="RendererErrorOther" xml:space="preserve">
     <value>呈现器遇到错误： {0:#010x} {1}</value>
     <comment>{Locked="{0:#010x}","{1}"} {0:#010x} is a placeholder for a Windows error code (e.g. 0x88985002). {1} is the corresponding message.</comment>
diff --git a/src/cascadia/TerminalControl/Resources/zh-TW/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalControl/Resources/zh-TW/Resources.resw
index 55260220b66..5e9ff7c56a1 100644
--- a/src/cascadia/TerminalControl/Resources/zh-TW/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalControl/Resources/zh-TW/Resources.resw
@@ -217,6 +217,10 @@
     <value>找不到下列字型： {0}。請安裝它們，或選擇其他字型。</value>
     <comment>{Locked="{0}"} This is a warning dialog shown when the user selects a font that isn't installed.</comment>
   </data>
+  <data name="RendererErrorMacType" xml:space="preserve">
+    <value>您的 MacType 版本與此應用程式不相容。請更新至 2023.5.31 版或更新版本。</value>
+    <comment>{Locked="2023.5.31","MacType"}</comment>
+  </data>
   <data name="RendererErrorOther" xml:space="preserve">
     <value>轉譯器發生意外的錯誤： {0:#010x} {1}</value>
     <comment>{Locked="{0:#010x}","{1}"} {0:#010x} is a placeholder for a Windows error code (e.g. 0x88985002). {1} is the corresponding message.</comment>