diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 74424b97a0b0..cba3c0cdc22a 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -774,9 +774,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "4.5.17"
+version = "4.5.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3e5a21b8495e732f1b3c364c9949b201ca7bae518c502c80256c96ad79eaf6ac"
+checksum = "b0956a43b323ac1afaffc053ed5c4b7c1f1800bacd1683c353aabbb752515dd3"
 dependencies = [
  "clap_builder",
  "clap_derive",
@@ -784,9 +784,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_builder"
-version = "4.5.17"
+version = "4.5.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8cf2dd12af7a047ad9d6da2b6b249759a22a7abc0f474c1dae1777afa4b21a73"
+checksum = "4d72166dd41634086d5803a47eb71ae740e61d84709c36f3c34110173db3961b"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anstyle",
@@ -796,9 +796,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_derive"
-version = "4.5.13"
+version = "4.5.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "501d359d5f3dcaf6ecdeee48833ae73ec6e42723a1e52419c79abf9507eec0a0"
+checksum = "4ac6a0c7b1a9e9a5186361f67dfa1b88213572f427fb9ab038efb2bd8c582dab"
 dependencies = [
  "heck",
  "proc-macro2",
@@ -1821,9 +1821,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "fluent-template-macros"
-version = "0.10.1"
+version = "0.11.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b86ebacac709a063f57ee83d37c451d60dc873554f9bd828531fd1ec43209c80"
+checksum = "007d176e568a4f73ad4225df02aa29ccfecffd8eda31ce78da0bc8b4b310f20a"
 dependencies = [
  "flume",
  "ignore",
@@ -1836,9 +1836,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "fluent-templates"
-version = "0.10.1"
+version = "0.11.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f339cc149c01ba2f7b0feba2acde6dd6e4a48472daffe2ddfdd6073e564c60b3"
+checksum = "74f22f61b2c8551163ea13c16a381484e5360b089401c6e47c4bfcf6b62bb7ac"
 dependencies = [
  "fluent-bundle",
  "fluent-langneg",
@@ -3949,9 +3949,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "quick-xml"
-version = "0.36.1"
+version = "0.36.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "96a05e2e8efddfa51a84ca47cec303fac86c8541b686d37cac5efc0e094417bc"
+checksum = "f7649a7b4df05aed9ea7ec6f628c67c9953a43869b8bc50929569b2999d443fe"
 dependencies = [
  "memchr",
 ]
@@ -5326,18 +5326,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "thiserror"
-version = "1.0.63"
+version = "1.0.64"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c0342370b38b6a11b6cc11d6a805569958d54cfa061a29969c3b5ce2ea405724"
+checksum = "d50af8abc119fb8bb6dbabcfa89656f46f84aa0ac7688088608076ad2b459a84"
 dependencies = [
  "thiserror-impl",
 ]
 
 [[package]]
 name = "thiserror-impl"
-version = "1.0.63"
+version = "1.0.64"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a4558b58466b9ad7ca0f102865eccc95938dca1a74a856f2b57b6629050da261"
+checksum = "08904e7672f5eb876eaaf87e0ce17857500934f4981c4a0ab2b4aa98baac7fc3"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -5530,9 +5530,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "toml_edit"
-version = "0.22.20"
+version = "0.22.22"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "583c44c02ad26b0c3f3066fe629275e50627026c51ac2e595cca4c230ce1ce1d"
+checksum = "4ae48d6208a266e853d946088ed816055e556cc6028c5e8e2b84d9fa5dd7c7f5"
 dependencies = [
  "indexmap",
  "serde",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 33b911523eb2..bf32efb102fb 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -51,7 +51,7 @@ tracing-subscriber = { version = "0.3.18", features = ["env-filter"] }
 naga = { version = "22.1.0", features = ["wgsl-out"] }
 wgpu = "22.1.0"
 egui = { git = "https://github.com/emilk/egui.git", rev = "06f709481a4e5e74bec961544c77e9afcae265db" }
-clap = { version = "4.5.17", features = ["derive"] }
+clap = { version = "4.5.18", features = ["derive"] }
 cpal = "0.15.3"
 anyhow = "1.0"
 slotmap = "1.0.7"
diff --git a/core/Cargo.toml b/core/Cargo.toml
index dfb5131a1d90..34ce7d9a338b 100644
--- a/core/Cargo.toml
+++ b/core/Cargo.toml
@@ -29,7 +29,7 @@ bitflags = { workspace = true }
 smallvec = { version = "1.13.2", features = ["union"] }
 num-traits = { workspace = true }
 num-derive = { workspace = true }
-quick-xml = "0.36.1"
+quick-xml = "0.36.2"
 downcast-rs = "1.2.1"
 url = { workspace = true }
 weak-table = "0.3.2"
@@ -53,7 +53,7 @@ clap = { workspace = true, optional=true }
 realfft = "3.3.0"
 hashbrown = { version = "0.14.5", features = ["raw"] }
 scopeguard = "1.2.0"
-fluent-templates = "0.10.1"
+fluent-templates = "0.11.0"
 egui = { workspace = true, optional = true }
 egui_extras = { git = "https://github.com/emilk/egui.git", rev = "06f709481a4e5e74bec961544c77e9afcae265db", default-features = false, optional = true }
 png = { version = "0.17.13", optional = true }
diff --git a/desktop/Cargo.toml b/desktop/Cargo.toml
index 144eb8f6befa..80b215977f5e 100644
--- a/desktop/Cargo.toml
+++ b/desktop/Cargo.toml
@@ -41,8 +41,8 @@ sys-locale = "0.3.1"
 wgpu = { workspace = true }
 futures = { workspace = true }
 chrono = { workspace = true }
-fluent-templates = "0.10.1"
-toml_edit = { version = "0.22.20", features = ["parse"] }
+fluent-templates = "0.11.0"
+toml_edit = { version = "0.22.22", features = ["parse"] }
 gilrs = "0.11"
 tokio = { workspace = true, features = ["rt-multi-thread", "macros"]}
 
diff --git a/frontend-utils/Cargo.toml b/frontend-utils/Cargo.toml
index 00f583378464..cda050f7f732 100644
--- a/frontend-utils/Cargo.toml
+++ b/frontend-utils/Cargo.toml
@@ -14,7 +14,7 @@ workspace = true
 cpal = ["dep:cpal", "dep:bytemuck"]
 
 [dependencies]
-toml_edit = { version = "0.22.20", features = ["parse"] }
+toml_edit = { version = "0.22.22", features = ["parse"] }
 url = { workspace = true }
 tracing = { workspace = true }
 thiserror = { workspace = true }