Bug: Unit test failed to execute after upgrading NUnit3-VS-Adapter from 4.3.1 to 4.4.0

[kbeaugrand]

Expected Behavior

While upgrading the nuget package, the tests should still work.

Current Behavior

NUnit failed to load the tests.
An issue is created at (https:/nunit/nunit3-vs-adapter/issues/1070)[https:/nunit/nunit3-vs-adapter/issues/1070]

Steps to Reproduce

N/A

Context (Environment)

Portal version: N/A
LoRaWAN Stack version: N/A

Logs

Build started 02/2[7](https:/CGI-FR/IoT-Hub-Portal/actions/runs/4286108441/jobs/7465242392#step:9:8)/2023 19:31:40.
     1>Project "/home/runner/work/IoT-Hub-Portal/IoT-Hub-Portal/src/AzureIoTHub.Portal.sln" on node 1 (VSTest target(s)).
     1>ValidateSolutionConfiguration:
         Building solution configuration "Debug|Any CPU".
Test run for /home/runner/work/IoT-Hub-Portal/IoT-Hub-Portal/src/AzureIoTHub.Portal.Tests.Unit/bin/Debug/net7.0/AzureIoTHub.Portal.Tests.Unit.dll (.NETCoreApp,Version=v7.0)
Microsoft (R) Test Execution Command Line Tool Version 17.5.0 (x64)
Copyright (c) Microsoft Corporation.  All rights reserved.

Starting test execution, please wait...
A total of 1 test files matched the specified pattern.
NUnit Adapter 4.4.0.0: Test execution started
Running all tests in /home/runner/work/IoT-Hub-Portal/IoT-Hub-Portal/src/AzureIoTHub.Portal.Tests.Unit/bin/Debug/net7.0/AzureIoTHub.Portal.Tests.Unit.dll
   NUnit failed to load /home/runner/work/IoT-Hub-Portal/IoT-Hub-Portal/src/AzureIoTHub.Portal.Tests.Unit/bin/Debug/net7.0/AzureIoTHub.Portal.Tests.Unit.dll
NUnit Adapter 4.4.0.0: Test execution complete
No test is available in /home/runner/work/IoT-Hub-Portal/IoT-Hub-Portal/src/AzureIoTHub.Portal.Tests.Unit/bin/Debug/net7.0/AzureIoTHub.Portal.Tests.Unit.dll. Make sure that test discoverer & executors are registered and platform & framework version settings are appropriate and try again.
Results File: /home/runner/work/IoT-Hub-Portal/IoT-Hub-Portal/src/AzureIoTHub.Portal.Tests.Unit/TestResults/_fv-az362-[8](https:/CGI-FR/IoT-Hub-Portal/actions/runs/4286108441/jobs/7465242392#step:9:9)14_2023-02-27_1[9](https:/CGI-FR/IoT-Hub-Portal/actions/runs/4286108441/jobs/7465242392#step:9:10)_31_47.trx

     1>Done Building Project "/home/runner/work/IoT-Hub-Portal/IoT-Hub-Portal/src/AzureIoTHub.Portal.sln" (VSTest target(s)).

Build succeeded.
    0 Warning(s)
    0 Error(s)

Time Elapsed 00:00:07.[23](https:/CGI-FR/IoT-Hub-Portal/actions/runs/4286108441/jobs/7465242392#step:9:24)

Additional Information

[kbeaugrand]

Tested locally with the release 4.4.1 (pre-release). This works on my computer now.
We will have to wait until the official release to accept the bump.