Make slider interaction work for Makie Field recipe

[SimonDanisch]

Use lift to visualize a changing field.
The updated code is designed in a way, that the mesh doesn't need recalculating if the sphere itself doesn't change, so only color values will get updated, which is much more efficient.
Also, started using the Makie native types to avoid conversions.
With this PR, a basic slider example works:

fig = Figure()
level_s = Slider(fig[2, 1], range = 1:n)
# plot level at slider
level_field = map(level_s.value) do n
    ClimaCore.level(T, n)
end
plot(fig[1, 1], level_field, axis=(show_axis=false,))
fig

• Code follows the style guidelines OR N/A.
• Unit tests are included OR N/A.
• Code is exercised in an integration test OR N/A.
• Documentation has been added/updated OR N/A.

[SimonDanisch]

Added basic GeoMakie example:

GeoMakie still needs MakieOrg/GeoMakie.jl#123 to work with newest versions, and I will need to think about how to more easily support the GeoMakie mesh plot via a nice recipe API...
In principle, we just do what we do in the current recipe, but with a different coordinate transformation, so we could just add it to the existing recipe!

[SimonDanisch]

Improved the dashboard:

Uncovered this bug while switching between the fields:
MakieOrg/Makie.jl#2297 (comment)
Without that bugfix, switching to vorticity will error, but the rest should still work.

[SimonDanisch]

Updated the dashboard to include a slider for the time series and commented the code a bit:

(Not sure why the gif has artifacts like that)

[simonbyrne]

bors r+

[bors]

Build succeeded:

• buildkite/climacore-ci
• docbuild
• format
• lib-climacore-makie
• lib-climacore-plots
• lib-climacore-tempestremap
• lib-climacore-vtk
• test-os (macos-latest)
• test-os (ubuntu-20.04)
• test-os (windows-latest)