O site precisa do Jekyll para funcionar. No terminal, na pasta do site, rode os comandos
sudo gem install jekyll bundler
jekyll serve
E pronto, o site já deve estar funcionando em localhost:4000 :)
Os dados do site são gerados a partir dos dados presentes nos JSON da pasta _data. Para quaisquer alterações, basta alterar lá que o site e o app da conf sejam atualizados :)
Certifique-se de que o talk, seu speaker e o vídeo estão adicionados nos JSON na pasta _data e crie um arquivo na pasta _talks com o front-matter:
---
layout: talk
talkid: <aqui vem o id da talk no talks.json>
---
Escreva a transcrição aqui
Para adicionar um talk ao site, é necessário que seja criado o arquivo de transcrição, mesmo que ele esteja vazio