-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 13
/
PT-BR.php
257 lines (237 loc) · 13.5 KB
/
PT-BR.php
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
<?php
if ( !defined('K_COUCH_DIR') ) die(); // cannot be loaded directly
// Brazilian Portuguese translation courtesy RafaelNC (http://www.couchcms.com/forum/memberlist.php?mode=viewprofile&u=17928)
///////////EDIT BELOW THIS////////////////////////////////////////
// Header
$t['greeting'] = 'Olá';
$t['view_site'] = 'Visualizar Site';
$t['logout'] = 'Sair';
$t['javascript_msg'] = 'O JavaScript está desabilitado ou não está sendo suportado pelo seu navegador.<br/>
Por favor atualize seu navegador ou <a title="Habilite o JavaScript no seu navegador" href="http://www.google.com/support/bin/answer.py?answer=23852"><b>enable JavaScript</b></a> para usar o Painel Administrador.';
$t['add_new'] = 'Adicionar Novo';
$t['add_new_page'] = 'Adicionar nova página';
$t['add_new_user'] = 'Adicionar novo usuário';
$t['view'] = 'Visualizar';
$t['list'] = 'Listar';
$t['edit'] = 'Editar';
$t['delete'] = 'Deletar';
$t['delete_selected'] = 'Deletar Selecionado';
$t['advanced_settings'] = 'Configurações Avançadas';
// Sidebar
$t['comment'] = 'Comentar';
$t['comments'] = 'Commentários';
$t['manage_comments'] = 'Gerenciar Comentários';
$t['users'] = 'Usuários';
$t['manage_users'] = 'Gerenciar Usuários';
// List pages
$t['view_all_folders'] = 'Visualizar todas as pastas';
$t['filter'] = 'Filtrar';
$t['showing'] = 'Mostrando';
$t['title'] = 'Título';
$t['folder'] = 'Pasta';
$t['date'] = 'Data';
$t['actions'] = 'Ações';
$t['no_pages_found'] = 'Nenhuma página encontrada';
$t['published'] = 'Publicado';
$t['unpublished'] = 'Não publicado';
$t['confirm_delete_page'] = 'Você tem certeza de que quer deletar esta página'; // No question mark please
$t['confirm_delete_selected_pages'] = 'Você tem certeza de que quer deletar as páginas selecionadas?';
$t['remove_template'] = 'Remover modelo';
$t['template_missing'] = 'Modelo não encontrado';
$t['prev'] = 'Anter'; // Pagination button
$t['next'] = 'Próx'; // Pagination button
// Pages
$t['welcome'] = 'Bem-vindo';
$t['no_regions_defined'] = 'Sem regiões editáveis definidas';
$t['no_templates_defined'] = 'Nenhum modelo está sendo gerenciado pelo CMS';
$t['access_level'] = 'Nível de Acesso';
$t['superadmin'] = 'Super-Administrador';
$t['admin'] = 'Administrador';
$t['authenticated_user_special'] = 'Usuário Autenticado (Especial)';
$t['authenitcated_user'] = 'Usuário Autenticado';
$t['unauthenticated_user'] = 'Todos';
$t['allow_comments'] = 'Permitir comentários de usuários';
$t['status'] = 'Estado';
$t['name'] = 'Nome';
$t['title_desc'] = 'Deixe esse campo vazio para gerar o nome a partir do título';
$t['required'] = 'Obrigatório'; // Required field
$t['required_msg'] = 'Campo obrigatório não pode ser deixado vazio';
$t['browse_server'] = 'Procurar no Servidor';
$t['view_image'] = 'Visualizar Imagem';
$t['thumb_created_auto'] = 'Será criado automaticamente';
$t['recreate'] = 'Recriar';
$t['thumb_recreated'] = 'Miniaturas recriadas';
$t['crop_from'] = 'Recortando de';
$t['top_left'] = 'Superior à esquerda';
$t['top_center'] = 'Superior ao meio';
$t['top_right'] = 'Superior à direita';
$t['middle_left'] = 'Centro à esquerda';
$t['middle'] = 'Centro';
$t['middle_right'] = 'Centro à direita';
$t['bottom_left'] = 'Inferior à esquerda';
$t['bottom_center'] = 'Inferior ao meio';
$t['bottom_right'] = 'Inferior à direita';
$t['view_thumbnail'] = 'Visualizar miniatura';
$t['field_not_found'] = 'Campo não encontrado!';
$t['delete_permanently'] = 'Deletar permanentemente?';
$t['view_code'] = 'Visualizar Código';
$t['confirm_delete_field'] = 'Você tem certeza de que quer deletar permanentemente este campo?';
$t['save'] = 'Salvar';
// Comments
$t['all'] = 'Todos';
$t['unapprove'] = 'Sem aprovação';
$t['unapproved'] = 'Não aprovados';
$t['approve'] = 'Aprovar';
$t['approved'] = 'Aprovados';
$t['select-deselect'] = 'Selecionar/Deselecionar todos';
$t['confirm_delete_comment'] = 'Você tem certeza de que quer deletar esse comentário?';
$t['confirm_delete_selected_comments'] = 'Você tem certeza de que quer deletar os comentários selecionados?';
$t['bulk_action'] = 'Empilhar Ação com os selecionados';
$t['apply'] = 'Aplicar';
$t['submitted_on'] = 'Enviado em';
$t['email'] = 'E-mail';
$t['website'] = 'Site';
$t['duplicate_content'] = 'Duplicar conteúdo';
$t['insufficient_interval'] = 'Sem espaço suficiente entre os comentários';
// Users
$t['user_name_restrictions'] = 'Somente letras minúsculas, números, hífen e sublinhar permitidos';
$t['display_name'] = 'Exibir Nome';
$t['role'] = 'Função';
$t['no_users_found'] = 'Nenhum usuário encontrado';
$t['confirm_delete_user'] = 'Você tem certeza de que quer deletar o usuário'; // No question mark please
$t['confirm_delete_selected_users'] = 'Você tem certeza de que quer deletar os usuários selecionados?';
$t['disabled'] = 'Inválido';
$t['new_password'] = 'Nova Senha';
$t['new_password_msg'] = 'Caso queira mudar de senha, digite uma nova. Caso contrário, deixe isso em branco.';
$t['repeat_password'] = 'Repita a Senha';
$t['repeat_password_msg'] = 'Digite sua nova senha novamente.';
$t['user_name_exists'] = 'Nome de usuário já existente';
$t['email_exists'] = 'E-mail já existente';
// Login
$t['user_name'] = 'Nome de usuário';
$t['password'] = 'Senha';
$t['login'] = 'Login';
$t['forgot_password'] = 'Esqueceu sua senha?';
$t['prompt_cookies'] = 'Os cookies devem estar desabilitados para usar este CMS';
$t['prompt_username'] = 'Por favor, digite seu nome de usuário';
$t['prompt_password'] = 'Por favor, digite sua senha';
$t['invalid_credentials'] = 'Nome de usuário ou senha inválidos';
$t['account_disabled'] = 'Conta Inválida';
$t['access_denied'] = 'Acesso Negado';
$t['insufficient_privileges'] = 'Você não possui privilégios suficientes para visualizar a página requesitada.
Para visualizar esta página você deve sair e logar com privilégios suficientes.';
// Password recovery
$t['recovery_prompt'] = 'Por favor insira seu nome de usuário ou endereço de email<br/>
Você receberá sua senha por e-mail';
$t['name_or_email'] = 'Seu Nome de Usuário ou E-mail';
$t['submit'] = 'Entrar';
$t['submit_error'] = 'Por favor insira seu nome de usuário ou endereço de email';
$t['no_such_user'] = 'O usuário não existe.';
$t['reset_req_email_subject'] = 'Restabelecimento de senha requerido';
$t['reset_req_email_msg_0'] = 'Um pedido foi recebido para restabelecer sua senha e nome de usuário para o seguinte site';
$t['reset_req_email_msg_1'] = 'Para confirmar que o restabelecimento foi realizado por você, por favor acesse o seguinte endereço, caso contrário apenas ignore esse email';
$t['email_failed'] = 'E-Mail não pode ser enviado.';
$t['reset_req_email_confirm'] = 'Um email de confirmação foi enviado para você<br/>
Por favor verifique seu email.';
$t['invalid_key'] = 'Tecla Inválida';
$t['reset_email_subject'] = 'Sua nova senha';
$t['reset_email_msg_0'] = 'Sua senha foi restabelecida para o seguinte site e nome de usuário';
$t['reset_email_msg_1'] = 'Após efetuar login, a senha poderá ser trocada.';
$t['reset_email_confirm'] = 'Sua senha foi restabelecida<br/>
Por favor, verifique seu email para visualizar sua nova senha.';
// Maintenance Mode
$t['back_soon'] = '<h2>Modo de Manutenção</h2>
<p>
Desculpe-nos pela inconveniência.<br/>
Nosso site está passando por manutenção programada.<br/>
<b>Por favor tente novamente após algum tempo.</b>
</p>';
// Addendum to Version 1.1 /////////////////////////////////////
// Admin Panel
$t['admin_panel'] = 'Painel Administrativo';
$t['login_title'] = 'CouchCMS';
// Folders
$t['no_folders'] = 'Sem pastas definidas';
$t['select_folder'] = 'Selecionar pasta';
$t['folders'] = 'Pastas';
$t['manage_folders'] = 'Gerenciar Pastas';
$t['add_new_folder'] = 'Adicionar uma nova pasta';
$t['parent_folder'] = 'Pasta Principal';
$t['weight'] = 'Importância';
$t['weight_desc'] = 'Quanto maior o valor, menos a pasta aparecerá na lista. Pode ser colocado valor negativo';
$t['desc'] = 'Descrição';
$t['image'] = 'Imagem';
$t['cannot_be_own_parent'] = 'Não pode ser seu próprio principal';
$t['name_already_exists'] = 'Nome já existente';
$t['pages'] = 'Páginas';
$t['none'] = 'Nenhum';
$t['confirm_delete_folder'] = 'Você tem certeza de que quer deletar estas pastas'; // No question mark please
$t['confirm_delete_selected_folders'] = 'Você tem certeza de que quer deletar as pastas selecionadas?';
// Drafts
$t['draft_caps'] = 'RASCUNHO'; // Upper case
$t['draft'] = 'Rascunho';
$t['drafts'] = 'Rascunhos';
$t['create_draft'] = 'Criar Rascunho';
$t['create_draft_msg'] = 'Criar cópia desta página(depois de salvar alterações)';
$t['manage_drafts'] = 'Gerenciar Rascunhos'; // Plural
$t['update_original'] = 'Atualizar Original';
$t['update_original_msg'] = 'Copiar o conteúdo deste rascunho para a página original (e deletar o rascunho)';
$t['recreate_original'] = 'Recriar Original';
$t['no_drafts_found'] = 'Nenhum Rascunho Encontrado';
$t['original_page'] = 'Página Original';
$t['template'] = 'Modelo';
$t['modified'] = 'Modificado'; // Date of last modification
$t['preview'] = 'Visualização';
$t['confirm_delete_draft'] = 'Você tem certeza de que quer deletar estes rascunhos?';
$t['confirm_delete_selected_drafts'] = 'Você tem certeza de que quer deletar os rascunhos selecionados?';
$t['confirm_apply_selected_drafts'] = 'Você tem certeza de que quer aplicar os rascunhos selecionados?';
$t['view_all_drafts'] = 'Visualizar todos os rascunhos';
$t['original_deleted'] = 'ORIGINAL DELETADO'; // Upper case
// Addendum to Version 1.2 /////////////////////////////////////
// Nested Pages
$t['parent_page'] = 'Página Principal';
$t['page_weight_desc'] ='Quanto maior o valor, menos a pasta aparecerá na lista. Pode ser colocado negativo';
$t['active'] = 'Ativo';
$t['inactive'] = 'Inativo';
$t['menu'] = 'Menu';
$t['menu_text'] = 'Texto do Menu';
$t['show_in_menu'] = 'Mostrar no menu';
$t['not_shown_in_menu'] = 'Não mostrar no menu';
$t['leave_empty'] = 'Deixar vazio para usar o título da página';
$t['menu_link'] = 'Link do Menu';
$t['link_url'] ='Esta página aponta para o seguinte local';
$t['link_url_desc'] = 'Pode ser deixado em branco';
$t['separate_window'] = 'Abrir em janela separada';
$t['pointer_page'] = 'Indicador de Página';
$t['points_to_another_page'] = 'Aponta para outra página';
$t['points_to'] = 'Aponta para';
$t['redirects'] = 'Redirecionamentos';
$t['masquerades'] = 'Máscaras';
$t['strict_matching'] = 'Marcar como selecionada no menu para todas as páginas, a seguir, neste link';
$t['up'] = 'Mover para cima';
$t['down'] = 'Mover para baixo';
$t['remove_template_completely'] = 'Deletar todas as páginas e rascunhos deste modelo para removê-lo completamente';
$t['remove_uncloned_template_completely'] = 'Deletar todos os rascunhos deste modelo para removê-lo completamente';
// Addendum to Version 1.2.5 /////////////////////////////////////
// Gallery
$t['bulk_upload'] = 'Upload';
$t['folder_empty'] = 'Pasta vazia. Por favor use o botão de upload a baixo para adicionar imagens.';
$t['root'] = 'Fonte';
$t['item'] = 'imagem'; // Single
$t['items'] = 'imagens'; // Multiple
$t['container'] = 'pasta'; // Single
$t['containers'] = 'pastas'; // Multiple
//
$t['columns_missing'] = 'Algumas colunas estão desaparecidas!';
$t['confirm_delete_columns'] = 'Você tem certeza de que quer deletar as colunas desaparecidas permanentemente?';
$t['add_row'] = 'Adicionar uma linha';
// 2.0
$t['left'] = 'Mover para Esquerda';
$t['right'] = 'Mover para Direita';
$t['crop'] = 'Cortar';
$t['menu_templates'] = 'Modelos';
$t['menu_modules'] = 'Administração';
$t['cancel'] = 'Cancelar';
$t['selected'] = 'Selecionar';
$t['add'] = 'Add';
$t['remove'] = 'Remover';