v0.30.0: feat: expand `PointerTo[T]()` function to support proto enums

loosen the generic type constraint on `PointerTo[T]()` to replace `int32` with `~int32` so that we include generated enum types
add additional clarifying comments