Introduce __lte=now() instead of isnull=False

en/django_orm/README.md

@@ -101,9 +101,9 @@ Or maybe we want to see all the posts that contain a word 'title' in the `title`
 
 > **Note** There are two underscore characters (`_`) between `title` and `contains`. Django's ORM uses this syntax to separate field names ("title") and operations or filters ("contains"). If you only use one underscore, you'll get an error like "FieldError: Cannot resolve keyword title_contains".
 
-You can also get a list of all published posts. We do it by filtering all the posts that have `published_date`:
-
- >>> Post.objects.filter(published_date__isnull=False)
+You can also get a list of all published posts. We do it by filtering all the posts that have `published_date` set in the past:
+ >>> from django.utils import timezone
+ >>> Post.objects.filter(published_date__lte=timezone.now())
  []
 
 Unfortunately, none of our posts are published yet. We can change that! First get an instance of a post we want to publish:
@@ -116,7 +116,7 @@ And then publish it with our `publish` method!
 
 Now try to get list of published posts again (press the up arrow button 3 times and hit Enter):
 
- >>> Post.objects.filter(published_date__isnull=False)
+ >>> Post.objects.filter(published_date__lte=timezone.now())
  [<Post: Sample title>]
 
 ### Ordering objects

en/dynamic_data_in_templates/README.md

@@ -28,15 +28,16 @@ You should already be familiar with how QuerySets work. We talked about it in [D
 
 So now we are interested in a list of blog posts that are published and sorted by `published_date`, right? We already did that in QuerySets chapter!
 
- Post.objects.filter(published_date__isnull=False).order_by('published_date')
+ Post.objects.filter(published_date__lte=timezone.now()).order_by('published_date')
 
 Now we put this piece of code inside the `blog/views.py` file by adding it to the function `def post_list(request)`:
 
  from django.shortcuts import render
+ from django.utils import timezone
  from .models import Post
 
  def post_list(request):
- posts = Post.objects.filter(published_date__isnull=False).order_by('published_date')
+ posts = Post.objects.filter(published_date__lte=timezone.now()).order_by('published_date')
  return render(request, 'blog/post_list.html', {})
 
 Please note that we create a *variable* for our QuerySet: `posts`. Treat this as the name of our QuerySet. From now on we can refer to it by this name.
@@ -48,10 +49,11 @@ In the `render` function we already have parameter with `request` (so everything
 So finally our `blog/views.py` file should look like this:
 
  from django.shortcuts import render
+ from django.utils import timezone
  from .models import Post
 
  def post_list(request):
- posts = Post.objects.filter(published_date__isnull=False).order_by('published_date')
+ posts = Post.objects.filter(published_date__lte=timezone.now()).order_by('published_date')
  return render(request, 'blog/post_list.html', {'posts': posts})
 
 That's it! Time to go back to our template and display this QuerySet!

pl/django_orm/README.md

@@ -116,9 +116,10 @@ A gdybyśmy chciały wyświetlić wszystkie wpisy zawierające słowo 'title' w
 
 > **Uwaga:** Pomiędzy `title` a `contains` znajdują się dwa znaki podkreślenia (`_`). ORM w Django używa takiej składni, aby oddzielić nazwy pól ("title") od operacji lub filtrów ("contains"). Jeśli użyjesz tylko jednego, zobaczysz błąd o treści "FieldError: Cannot resolve keyword title_contains".
 
-Możemy także wyświetlić listę wszystkich opublikowanych wpisów. W tym celu odfiltrujmy wszystkie wpisy, które mają ustawioną datę publikacji (`published_date`):
+Możemy także wyświetlić listę wszystkich opublikowanych wpisów. W tym celu odfiltrujmy wszystkie wpisy, które mają ustawioną datę publikacji (`published_date`) w przeszłości:
 
- >>> Post.objects.filter(published_date__isnull=False)
+ >>> from django.utils import timezone
+ >>> Post.objects.filter(published_date__lte=timezone.now())
  []
 
 
@@ -134,7 +135,7 @@ A następnie opublikuj go za pomocą metody `publish`!
 
 Teraz spróbujmy jeszcze raz wyświetlić listę opublikowanych wpisów (wciśnij trzykrotnie klawisz ze strzałką do góry, a następnie zatwierdź klawiszem Enter):
 
- >>> Post.objects.filter(published_date__isnull=False)
+ >>> Post.objects.filter(published_date__lte=timezone.now())
  [<Post: Sample title>]
 
 
@@ -155,4 +156,4 @@ Możemy także odwrócić kolejność poprzez dodanie `-` na początku:
 Doskonale! Jesteś teraz gotowa na następną część! Zamknij konsolę poleceniem:
 
  >>> exit()
- $
+ $

pl/dynamic_data_in_templates/README.md

@@ -32,16 +32,17 @@ Powinnaś być już zaznajomiona z zasadą działania obiektów typu QuerySet. R
 
 Więc teraz interesuje nas lista wpisów, które zostały opublikowane i posortowane według daty publikacji (`published_date`), zgadza się? Już to zrobiłyśmy w rozdziale o QuerySetach!
 
- Post.objects.filter(published_date__isnull=False).order_by('published_date')
+ Post.objects.filter(published_date__lte=timezone.now()).order_by('published_date')
 
 
 Teraz umieśćmy ten kod wewnątrz pliku `blog/views.py` poprzez dodanie go do funkcji `def post_list(request)`:
 
  from django.shortcuts import render
+ from django.utils import timezone
  from .models import Post
 
  def post_list(request):
- posts = Post.objects.filter(published_date__isnull=False).order_by('published_date')
+ posts = Post.objects.filter(published_date__lte=timezone.now()).order_by('published_date')
  return render(request, 'blog/post_list.html', {})
 
 
@@ -54,10 +55,11 @@ W funkcji `render` mamy już parametr `request` (czyli wszystko to, co odbieramy
 Zatem ostatecznie nasz plik `blog/views.py` powinien wyglądać następująco:
 
  from django.shortcuts import render
+ from django.utils import timezone
  from .models import Post
 
  def post_list(request):
- posts = Post.objects.filter(published_date__isnull=False).order_by('published_date')
+ posts = Post.objects.filter(published_date__lte=timezone.now()).order_by('published_date')
  return render(request, 'blog/post_list.html', {'posts': posts})
 
 

uk/django_orm/README.md

@@ -116,9 +116,10 @@ A QuerySet є, по суті, списком об'єктів заданої Mode
 
 > **Зауваження** Тут використано два знаки підкреслювання (`_`) між `title` і `contains`. Django ORM використовує цей синтаксис щоб відокремити імена полів ("title") і операції або фільтри ("contains"). Якщо ви раптом використаєте одне підкреслювання, то отримаєте помилку на кшталт "FieldError: Cannot resolve keyword title_contains".
 
-Також можна отримати список усіх опублікованих постів. Зробимо це відфільтрувавши усі пости, що мають `published_date`:
+Також можна отримати список усіх опублікованих постів. Зробимо це відфільтрувавши усі пости, що мають published_date`: задану в минулому часі
 
- >>> Post.objects.filter(published_date__isnull=False)
+ >>> from django.utils import timezone
+ >>> Post.objects.filter(published_date__lte=timezone.now())
  []
 
 
@@ -134,7 +135,7 @@ A QuerySet є, по суті, списком об'єктів заданої Mode
 
 А тепер спробуйте вивести список усіх опублікованих постів знову (натисніть 3 рази кнопку із стрілочкою вверх і після цього - Enter):
 
- >>> Post.objects.filter(published_date__isnull=False)
+ >>> Post.objects.filter(published_date__lte=timezone.now())
  [<Post: Sample title>]
 
 
@@ -155,4 +156,4 @@ QuerySets також дозволяє впорядковувати список
 Клас! Тепер ви готові до наступної частини! Щоб закрити командну оболонку, наберіть:
 
  >>> exit()
- $
+ $

uk/dynamic_data_in_templates/README.md

@@ -32,16 +32,17 @@
 
 Отже, наразі ми зацікавлені у списку опублікованих і відсортованих за параметром `published_date` блог постів, чи не так? Ми вже робили це у розділі QuerySets!
 
- Post.objects.filter(published_date__isnull=False).order_by('published_date')
+ Post.objects.filter(published_date__lte=timezone.now()).order_by('published_date')
 
 
 А тепер вставимо цей шматок коду у файл `blog/views.py` додавши його до функції `def post_list(request)`:
 
  from django.shortcuts import render
+ from django.utils import timezone
  from .models import Post
 
  def post_list(request):
- posts = Post.objects.filter(published_date__isnull=False).order_by('published_date')
+ posts = Post.objects.filter(published_date__lte=timezone.now()).order_by('published_date')
  return render(request, 'blog/post_list.html', {})
 
 
@@ -54,10 +55,11 @@
 Отже, врешті-решт наш файл `blog/views.py` матиме наступний вигляд:
 
  from django.shortcuts import render
+ from django.utils import timezone
  from .models import Post
 
  def post_list(request):
- posts = Post.objects.filter(published_date__isnull=False).order_by('published_date')
+ posts = Post.objects.filter(published_date__lte=timezone.now()).order_by('published_date')
  return render(request, 'blog/post_list.html', {'posts': posts})