Fix component URL if bundled within the forc tarball (#654)

[alfiedotwtf]

This PR fixes components that are bundled within the forc tarball...

From the following shell session, we can see that when we proxy out to forc tx which then triggers a download, we trying to download the component from an incorrect URL:

> rm -Rf ~/.fuelup
> rm -f fuel-toolchain.toml
> curl https://install.fuel.network | sh
...

> cat fuel-toolchain.toml
[toolchain]
channel = "nightly-2024-09-15"

[components]
forc = "0.62.0"
fuel-core = "0.33.0"
forc-tx = "0.61.0"

> fuelup show
Default host: x86_64-unknown-linux-gnu
fuelup home: /home/alfie/.fuelup

Installed toolchains
--------------------
latest-x86_64-unknown-linux-gnu (default)

active toolchain
----------------
nightly-2024-09-15-x86_64-unknown-linux-gnu (override), path: fuel-toolchain.toml
  forc : not found
    - forc-client
      - forc-deploy : not found
      - forc-run : not found
    - forc-crypto : not found
    - forc-debug : not found
    - forc-doc : not found
    - forc-fmt : not found
    - forc-lsp : not found
    - forc-tx : not found
    - forc-wallet : not found
  fuel-core : not found
  fuel-core-keygen : not found

> forc --version
Caching fuels version at /home/alfie/.fuelup/store/forc-0.62.0/fuels_version
Fetching binary from https:/FuelLabs/sway/releases/download/v0.62.0/forc-binaries-linux_amd64.tar.gz
Downloading component forc without verifying checksum
...
forc 0.62.0

> fuelup show
Default host: x86_64-unknown-linux-gnu
fuelup home: /home/alfie/.fuelup

Installed toolchains
--------------------
latest-x86_64-unknown-linux-gnu (default)
nightly-2024-09-15-x86_64-unknown-linux-gnu (override)

active toolchain
----------------
nightly-2024-09-15-x86_64-unknown-linux-gnu (override), path: fuel-toolchain.toml
  forc : 0.63.5+nightly.20240915.e1a05fccec
    - forc-client
      - forc-deploy : not found
      - forc-run : not found
    - forc-crypto : not found
    - forc-debug : not found
    - forc-doc : not found
    - forc-fmt : not found
    - forc-lsp : not found
    - forc-tx : not found
    - forc-wallet : 0.9.0+nightly.20240915.29d9b25c2c
  fuel-core : 0.35.0+nightly.20240915.8c67681a5b
  fuel-core-keygen : 0.35.0+nightly.20240915.8c67681a5b

> forc run --version
forc-client 0.62.0

> forc fmt --version
forc-fmt 0.62.0

> forc tx --version
Fetching binary from https:/FuelLabs/sway/releases/download/v0.61.0/forc-binaries-x86_64-unknown-linux-gnu.tar.gz
Downloading component forc-tx without verifying checksum
Failed to download from https:/FuelLabs/sway/releases/download/v0.61.0/forc-binaries-x86_64-unknown-linux-gnu.tar.gz
Retrying..
Failed to download from https:/FuelLabs/sway/releases/download/v0.61.0/forc-binaries-x86_64-unknown-linux-gnu.tar.gz
Retrying..
Failed to download from https:/FuelLabs/sway/releases/download/v0.61.0/forc-binaries-x86_64-unknown-linux-gnu.tar.gz
Retrying..
Failed to download forc-binaries-x86_64-unknown-linux-gnu.tar.gz - Could not download file. The release may not be ready yet.

> fuel-core --version
Fetching binary from https:/FuelLabs/fuel-core/releases/download/v0.33.0/fuel-core-0.33.0-x86_64-unknown-linux-gnu.tar.gz
Downloading component fuel-core without verifying checksum
...
fuel-core 0.33.0

> fuelup show
Default host: x86_64-unknown-linux-gnu
fuelup home: /home/alfie/.fuelup

Installed toolchains
--------------------
latest-x86_64-unknown-linux-gnu (default)
nightly-2024-09-15-x86_64-unknown-linux-gnu (override)

active toolchain
----------------
nightly-2024-09-15-x86_64-unknown-linux-gnu (override), path: fuel-toolchain.toml
  forc : 0.63.5+nightly.20240915.e1a05fccec
    - forc-client
      - forc-deploy : not found
      - forc-run : not found
    - forc-crypto : not found
    - forc-debug : not found
    - forc-doc : not found
    - forc-fmt : not found
    - forc-lsp : not found
    - forc-tx : not found
    - forc-wallet : 0.9.0+nightly.20240915.29d9b25c2c
  fuel-core : 0.35.0+nightly.20240915.8c67681a5b
  fuel-core-keygen : 0.35.0+nightly.20240915.8c67681a5b

> ls -l ~/.fuelup/toolchains/
total 8
drwxr-xr-x 3 alfie 4096 Sep 29 07:42 latest-x86_64-unknown-linux-gnu
drwxr-xr-x 3 alfie 4096 Sep 29 07:48 nightly-2024-09-15-x86_64-unknown-linux-gnu

> ls -l ~/.fuelup/store/
total 40
drwxr-xr-x 2 alfie 4096 Sep 29 07:48 forc-0.62.0
drwxr-xr-x 2 alfie 4096 Sep 29 07:48 forc-0.63.5+nightly.20240915.e1a05fccec
drwxr-xr-x 2 alfie 4096 Sep 29 07:42 forc-0.64.0
drwxr-xr-x 2 alfie 4096 Sep 29 07:50 fuel-tx-0.61.0
drwxr-xr-x 2 alfie 4096 Sep 29 07:48 forc-wallet-0.9.0+nightly.20240915.29d9b25c2c
drwxr-xr-x 2 alfie 4096 Sep 29 07:42 forc-wallet-0.9.1
drwxr-xr-x 2 alfie 4096 Sep 29 07:50 fuel-core-0.33.0
drwxr-xr-x 2 alfie 4096 Sep 29 07:48 fuel-core-0.35.0+nightly.20240915.8c67681a5b
drwxr-xr-x 2 alfie 4096 Sep 29 07:42 fuel-core-0.36.0
drwxr-xr-x 2 alfie 4096 Sep 29 07:48 fuel-core-keygen-0.35.0+nightly.20240915.8c67681a5b
drwxr-xr-x 2 alfie 4096 Sep 29 07:42 fuel-core-keygen-0.36.0

> ls -l /home/alfie/.fuelup/store/forc-tx-0.61.0
total 0

[fuel-service-user]

LCOV of commit 7fb6275 during CI #2042

Summary coverage rate:
  lines......: 82.0% (2321 of 2829 lines)
  functions..: 44.5% (364 of 818 functions)
  branches...: 59.0% (282 of 478 branches)

Files changed coverage rate: n/a

[alfiedotwtf]

Closing in favour of in-coming PRs