Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

UI issue in the settings when a translation is longer than the box. #541

Closed
NekoJonez opened this issue Sep 30, 2023 · 3 comments
Closed

Comments

@NekoJonez
Copy link
Contributor

In the Dutch version of BCU, I noticed this in the settings:
image

So, as soon as a translation is longer then the original, the settings panel doesn't adjust for that. It simply let's it go over... I noticed this issue in the uninstall tab, yet in the detection tab when notice that there is a word wrap.

I also noticed this one in the interface tab:

image

(PS: I'm looking into why there some untranslated strings in that tab.)

@Klocman
Copy link
Owner

Klocman commented Oct 1, 2023

It's a limitation of winforms, the text has to be split into multiple lines in the translation to fit (if using resxtranslatior, press shift+enter). Ideally the translation should be around the same length as original to avoid layout issues.

NekoJonez added a commit to NekoJonez/Bulk-Crap-Uninstaller that referenced this issue Oct 2, 2023
This is a part fix for Klocman#541
NekoJonez added a commit to NekoJonez/Bulk-Crap-Uninstaller that referenced this issue Oct 2, 2023
@NekoJonez
Copy link
Contributor Author

The new language improvement PR should also fix this issue too for Dutch users.

@Klocman
Copy link
Owner

Klocman commented Oct 12, 2023

Since the fix PR is now merged I'll close this issue.

@Klocman Klocman closed this as completed Oct 12, 2023
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants