Fix map controls and resolve Analyses Message issue

[dzole0311]

Related Ticket: #1155 #1172

Description of Changes

• Fixed the map controls so that they work in the Next.js instance
• Resolve issue with the Analyses Message display
• Attempted to address the React mount error mentioned in Clean up the themed controls when unmounted #1172

Notes & Questions About Changes

{Add additonal notes and outstanding questions here related to changes in this pull request}

Validation / Testing

1. Verify that the AOI controls and Analyses Message work as expected in both veda-ui and the Next.js instance
2. Verify that adding, deleting a single drawn area, or deleting all drawn areas works without issues
3. Ensure that analyses execute as expected

[netlify]

✅ Deploy Preview for veda-ui ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	8ee8253
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/veda-ui/deploys/671649cd8c158e00086b0d78
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1205--veda-ui.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.