doc: add instructions for pika docker image

README.md

@@ -122,7 +122,7 @@ By default the compilation process is in 'release' mode. If you wanna debug this
 ```
  rm -fr output
  cmake -B output -DCMAKE_BUILD_TYPE=Debug
- cd ouput && make
+ cd output && make
 ```
 
 ## Usage
@@ -139,6 +139,47 @@ By default the compilation process is in 'release' mode. If you wanna debug this
  2. exec `rm -fr output` rebuild cmake (for complete recompilation)
 ```
 
+## Dockerization
+
+### Run with docker
+
+```bash
+docker run -d \
+ --restart=always \
+ -p 9221:9221 \
+ -v <log_dir>:/pika/log \
+ -v <db_dir>:/pika/db \
+ -v <dump_dir>:/pika/dump \
+ -v <dbsync_dir>:/pika/dbsync \
+ pikadb/pika:v3.3.6 
+
+redis-cli -p 9221 "info"
+
+```
+
+Meaning of dirs:
+- log_dir: Directory to store log files of Pika.
+- db_dir: Directory to store the data of Pika.
+- dump_dir: Directory to stored dump files that generated by command "bgsave".
+- dbsync_dir: Pika db sync path.
+
+
+### Build Image
+If you want to build the image yourself, we have provided a script `build_docker.sh` to simplify this process. 
+
+The script accepts several optional arguments:
+
+- `-t tag`: Specify the Docker tag for the image. By default, the tag is `pikadb/pika:<git tag>`.
+- `-p platform`: Specify the platform for the Docker image. By default is current docker's platform. `all`, `linux/amd64`, `linux/arm`, `linux/arm64`. 
+- `--proxy`: Use a proxy to download packages to speed up the build process. This is particularly useful if you are in China. 
+- `--help`: Display help information.
+
+Here is an example usage of the script:
+
+```bash
+./build_docker.sh -p linux/amd64 -t private_registry/pika:latest
+```
+
 ## Performance
 
 More details on [Performance](docs/benchmark/performance.md).

README_CN.md

@@ -109,7 +109,7 @@ pika 默认使用`release`模式编译，不能调试，如果需要调试，需
 ```
  rm -fr output
  cmake -B output -DCMAKE_BUILD_TYPE=Debug
- cd ouput && make
+ cd output && make
 ```
 
 ## 使用
@@ -126,6 +126,39 @@ pika 默认使用`release`模式编译，不能调试，如果需要调试，需
  2. 执行 rm -fr output 重新生成cmkae（一般用于彻底重新编译）
 ```
 
+## 容器化
+
+### 使用docker运行
+
+```bash
+docker run -d \
+ --restart=always \
+ -p 9221:9221 \
+ -v <log_dir>:/pika/log \
+ -v <db_dir>:/pika/db \
+ -v <dump_dir>:/pika/dump \
+ -v <dbsync_dir>:/pika/dbsync \
+ pikadb/pika:v3.3.6 
+
+redis-cli -p 9221 "info"
+```
+
+### 构建镜像
+如果你想自己构建镜像，我们提供了一个脚本 `build_docker.sh` 来简化这个过程。
+
+脚本接受几个可选参数：
+
+- `-t tag`: 指定镜像的Docker标签。默认情况下，标签是 `pikadb/pika:<git tag>`。
+- `-p platform`: 指定Docker镜像的平台。默认使用当前 docker 的 platform 设置 `all`, `linux/amd64`, `linux/arm`, `linux/arm64`.
+- `--proxy`: 使用代理下载 package 以加快构建过程，构建时会使用阿里云的镜像源。
+- `--help`: 显示帮助信息。
+
+这是脚本的一个示例使用：
+
+```bash
+./build_docker.sh -p linux/amd64 -t private_registry/pika:latest
+```
+
 ## 性能 (感谢[deep011](https:/deep011)提供性能测试结果)
 ### 注!!!
 本测试结果是在特定环境特定场景下得出的，不能够代表所有环境及场景下的表现，__仅供参考__。