Document how to use viewports and the map view

[halfbro]

There should be documentation on how the many views in OpenRCT2 work. Things like zooming in/out, rotating the camera, viewing underground, and the map view should be covered in this section.

There should be some extra focus placed on the new OpenRCT2 features like cut away view and highlight path issues and how they work.