Feat: signozlogspipelineprocessor: address json body fields in expr statements in router and add operator

Feat: signozlogspipelineprocessor: address json body fields in expr statements in router and add operator #109