feat: v4 logs query builder

[nityanandagohain]

This PR is the first breakdown PR for #5555

Major changes in v4 with respect to v3 QB are

• Resource filters are only applied to the resource table.
• Support for __attrs attribute to search in all attributes
• resource filters are optimised to used the n-gram index.
• Attribute search is case sensitive, while resources and body search is case insensitive.

[srikanthccv]

Can you update the pkg/query-service/app/logs/v4/query_builder.go and .../json_filter to include only the changes that are specific to v4 and use the functions like orderBy, groupByAttrs, reduce, having (and everything else that doesn't change in v4) from v3 ?

[nityanandagohain]

Have made the changes, orderBy was not possible as it was dependent on the name of the column which changed.

[nityanandagohain]

closing in favour of this #5908