BED-4753: Added styling selectors to address sections in api explorer not working in dark/light mode

BED-4753: Added styling selectors to address sections in api explorer not working in dark/light mode #4247