Integration test workflow updates

[timkimadobe]

Description

Note

Passing job run example here: https:/timkimadobe/aepsdk-edge-android/actions/runs/11186061814

This PR overhauls the integration test workflow with the following changes:

1. Use Linux runner instead of macOS (the Android emulator action reactivecircus/android-emulator-runner does not currently support M1 machines: Emulator failed to boot ReactiveCircus/android-emulator-runner#324 (comment))
2. Add caching for both Gradle and Android Virtual Device (AVD) to speed up job
   • Gradle cache key and other cache strategies are optimized for Gradle specific cache interactions: https:/gradle/actions/blob/main/docs/setup-gradle.md#why-use-the-setup-gradle-action
3. Android emulator config
   • Settings used from: Emulator failed to boot ReactiveCircus/android-emulator-runner#324 (comment)
   • --no-metrics added, as the emulator displayed a warning that in the future not specifying this option explicitly will block runs
4. Added logcat log export support through log capture and upload artifacts
5. Updated location hint values to be more shell script friendly (ex: removing (), spaces, quotes)
6. Added branch mistmatch warning step
   • This has gotten me too many times where the branch the workflow is based off of and the code branch being used in the test are different but goes unnoticed - this warning will not cause job failure but points this difference out in case it was not intended

Related Issue

Motivation and Context

How Has This Been Tested?

Screenshots (if appropriate):

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Checklist:

• I have signed the Adobe Open Source CLA.
• My code follows the code style of this project.
• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.
• I have read the CONTRIBUTING document.
• I have added tests to cover my changes.
• All new and existing tests passed.