Pants Cross Platform Go Build Issue

This repo is a minimal example highlighting pantsbuild/pants#21113

To reproduce the issue, clone the repository on a ARM64 darwin machine and run

GOOS=linux pants package ::

or

GOARCH=amd64 pants package ::