Skip to content

Commit

Permalink
feat(YouTube - Translations): Update Japanese (#149)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@akir45
akir45 authored Mar 26, 2024
1 parent 1f447ad commit 4497b8d
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 42 additions and 50 deletions.
2 changes: 0 additions & 2 deletions src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/missing_strings.xml
View file

This file was deleted.

83 changes: 42 additions & 41 deletions src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -67,6 +67,13 @@ DeArrow の詳細については、ここをタップしてください。"</str
<string name="revanced_change_start_page_entry_search">検索</string>
<string name="revanced_change_start_page_entry_shorts">ショート</string>
<string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">登録チャンネル</string>
<string name="revanced_change_start_page_entry_browse">チャンネルを閲覧</string>
<string name="revanced_change_start_page_entry_gaming">ゲーム</string>
<string name="revanced_change_start_page_entry_live">ライブ</string>
<string name="revanced_change_start_page_entry_movies">映画</string>
<string name="revanced_change_start_page_entry_music">音楽</string>
<string name="revanced_change_start_page_entry_sports">スポーツ</string>
<string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">後で見る</string>
<string name="revanced_change_start_page_entry_trending">急上昇</string>
<string name="revanced_change_start_page_title">起動時のページを変更</string>
<string name="revanced_change_start_page_warning">無効なページです。デフォルトにリセットします。</string>
Expand Down Expand Up @@ -478,6 +485,18 @@ DeArrow の詳細については、ここをタップしてください。"</str
<string name="revanced_hide_join_button_summary_off">「メンバーになる」ボタンは表示されます。</string>
<string name="revanced_hide_join_button_summary_on">「メンバーになる」ボタンは非表示です。</string>
<string name="revanced_hide_join_button_title">「メンバーになる」ボタンを非表示</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_feed_summary_off">ホームフィードと検索結果のキーワードフィルターは無効です。</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_feed_summary_on">ホームフィードと検索結果のキーワードフィルターは有効です。</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_feed_title">キーワードフィルターを有効にする</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">検索結果,ホームフィード,サブスクリプション,コメントの結果がフィルタリングされ、キーワードフレーズに一致するコンテンツが非表示になります。\n\n制限事項:\n• 一部のショート動画は非表示にできない場合があります。\n• 一部の UI コンポーネントは非表示にできない場合があります。\n• キーワードを検索しても結果が表示されない場合があります。</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_comment_summary_off">コメントのキーワードフィルターは無効です。</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_comment_summary_on">コメントのキーワードフィルターは有効です。</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_comment_title">コメントキーワードフィルターを有効にする</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_sub_summary_off">サブスクリプションキーワードフィルターは無効です。</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_sub_summary_on">サブスクリプションキーワードフィルターは有効です。</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_sub_title">サブスクリプションキーワードフィルターを有効にする</string>
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length" formatted="false">キーワードの長さが無効です (少なくとも %s 文字である必要があります): %s.</string>
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common" formatted="false">無効なキーワードです。 \'%s\' をフィルタとして使用できません</string>
<string name="revanced_hide_latest_posts_summary_off">「最新の投稿」は表示されます。</string>
<string name="revanced_hide_latest_posts_summary_on">「最新の投稿」は非表示です。</string>
<string name="revanced_hide_latest_posts_title">最新の投稿を非表示</string>
Expand Down Expand Up @@ -520,6 +539,9 @@ DeArrow の詳細については、ここをタップしてください。"</str
<string name="revanced_hide_place_section_summary_off">概要欄の場所セクションは表示されます。</string>
<string name="revanced_hide_place_section_summary_on">概要欄の場所セクション非表示です。</string>
<string name="revanced_hide_place_section_title">場所セクションを非表示</string>
<string name="revanced_hide_player_button_background_summary_off">プレーヤーボタンの背景が表示されます。</string>
<string name="revanced_hide_player_button_background_summary_on">プレーヤーボタンの背景は非表示になります。</string>
<string name="revanced_hide_player_button_background_title">プレーヤーのボタンの背景を非表示にする</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_panel_ambient_mode_summary_off">「アンビエント モード」メニューは表示されます。</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_panel_ambient_mode_summary_on">「アンビエント モード」メニューは非表示です。</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_panel_ambient_mode_title">アンビエントモードメニューを非表示</string>
Expand Down Expand Up @@ -627,9 +649,9 @@ DeArrow の詳細については、ここをタップしてください。"</str
<string name="revanced_hide_shorts_player_navigation_bar_summary_off">ナビゲーションバーは表示されます。</string>
<string name="revanced_hide_shorts_player_navigation_bar_summary_on">ナビゲーションバーは非表示です。</string>
<string name="revanced_hide_shorts_player_navigation_bar_title">ナビゲーションバーを非表示</string>
<string name="revanced_hide_shorts_player_pivot_button_summary_off">サウンドアイコンは表示されます。</string>
<string name="revanced_hide_shorts_player_pivot_button_summary_on">サウンドアイコンは非表示です。</string>
<string name="revanced_hide_shorts_player_pivot_button_title">サウンドアイコンを非表示</string>
<string name="revanced_hide_shorts_player_pivot_button_summary_off">オーディオボタンは表示されます。</string>
<string name="revanced_hide_shorts_player_pivot_button_summary_on">オーディオボタンは非表示です。</string>
<string name="revanced_hide_shorts_player_pivot_button_title">オーディオボタンを非表示</string>
<string name="revanced_hide_shorts_player_subscriptions_button_summary_off">「チャンネル登録」ボタンは表示されます。</string>
<string name="revanced_hide_shorts_player_subscriptions_button_summary_on">「チャンネル登録」ボタンは非表示です。</string>
<string name="revanced_hide_shorts_player_subscriptions_button_title">チャンネル登録ボタンを非表示</string>
Expand Down Expand Up @@ -712,8 +734,10 @@ DeArrow の詳細については、ここをタップしてください。"</str
<string name="revanced_hide_video_with_gray_description_summary">"検索結果から灰色の説明付きの動画を非表示にします。
灰色の説明付きの動画には検索語と関係のない動画が含まれます。"</string>
<string name="revanced_hide_video_with_gray_description_title">灰色の説明付きの動画を非表示</string>
<string name="revanced_hide_video_with_low_view_summary">"ホームフィードで表示される、視聴回数が1,000回未満の動画を非表示にします。チャンネル登録しているチャンネルの動画など、視聴回数が1,000回未満でも非表示にならない動画があります。"</string>
<string name="revanced_hide_video_with_low_view_title">視聴回数の少ない動画を非表示</string>
<string name="revanced_hide_video_with_low_view_summary">"再生回数が N 未満の動画を非表示にします。"</string>
<string name="revanced_hide_video_with_low_view_title">再生回数に基づいて動画を非表示</string>
<string name="revanced_hide_video_with_low_view_num_title">視聴回数</string>
<string name="revanced_hide_video_with_low_view_num_summary">視聴回数がこの数値未満の動画は非表示になります。</string>
<string name="revanced_hide_view_products_summary_off">プレーヤー内の商品バナーを非表示にします。</string>
<string name="revanced_hide_view_products_summary_on">プレーヤー内の商品バナーを非表示にします。</string>
<string name="revanced_hide_view_products_title">商品バナーを非表示</string>
Expand All @@ -726,7 +750,13 @@ DeArrow の詳細については、ここをタップしてください。"</str
<string name="revanced_hook_download_button_summary">"「オフライン」ボタンを外部ダウンローダーに置き換えます。"</string>
<string name="revanced_hook_download_button_title">ダウンロードボタンをフック</string>
<string name="revanced_inform">情報</string>
<string name="revanced_keep_landscape_mode_summary">全画面表示時にランドスケープモードを維持します。\n\n既知の問題: ピクチャーインピクチャー(PIP)に問題が発生する可能性があります。</string>
<string name="revanced_keyword_filter_title">キーワードフィルター</string>
<string name="revanced_keyword_filter_summary">キーワードフィルターを使用してホームと検索結果の動画を非表示にします。</string>
<string name="revanced_keyword_filter_strings_summary">"非表示にするキーワードとフレーズを設定します。(改行区切り)

中央に大文字が含まれる単語は、大文字と小文字を区別して入力する必要があります。 (例: iPhone, TikTok, LeBlanc)"</string>
<string name="revanced_keyword_filter_strings_title">キーワードフィルターを編集</string>
<string name="revanced_keep_landscape_mode_summary">全画面表示時にランドスケープモードを維持します。\n\n既知の問題: ピクチャーインピクチャー(PIP)に問題が発生する場合があります。</string>
<string name="revanced_keep_landscape_mode_timeout_summary">ランドスケープモードが強制されるミリ秒単位。</string>
<string name="revanced_keep_landscape_mode_timeout_title">ランドスケープモードのタイムアウトを維持</string>
<string name="revanced_keep_landscape_mode_title">ランドスケープモードを維持</string>
Expand Down Expand Up @@ -754,6 +784,9 @@ DeArrow の詳細については、ここをタップしてください。"</str
<string name="revanced_overlay_button_speed_dialog_title">再生速度のダイアログボタン</string>
<string name="revanced_overlay_button_whitelisting_summary">タップしてチャンネルホワイトリスト設定ダイアログを開きます</string>
<string name="revanced_overlay_button_whitelisting_title">ホワイトリストボタン</string>
<string name="revanced_override_premium_header_summary_off">現在のヘッダー: デフォルトのヘッダー</string>
<string name="revanced_override_premium_header_summary_on">現在のヘッダー: Premiumヘッダー</string>
<string name="revanced_override_premium_header_title">Premiumヘッダー</string>
<string name="revanced_whitelisting_added" formatted="false">チャンネル %s を %s ホワイトリストに登録しました</string>
<string name="revanced_whitelisting_add_failed" formatted="false">チャンネル %s を %s ホワイトリストに登録できませんでした</string>
<string name="revanced_whitelisting_channel_name">チャンネル名</string>
Expand Down Expand Up @@ -856,6 +889,9 @@ DeArrow の詳細については、ここをタップしてください。"</str
<string name="revanced_spoof_app_version_title">アプリのバージョンを偽装</string>
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary">デバイスの解像度を偽装して、このデバイスでは利用できない高画質な動画をアンロックします。</string>
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">デバイスの解像度の偽装</string>
<string name="revanced_spoof_failure_connection_status_code" formatted="false">"スプーフ ストーリーボードは利用できません: "</string>
<string name="revanced_spoof_failure_connection_timeout">スプーフ ストーリーボードは一時的に利用できません (API タイムアウト).</string>
<string name="revanced_spoof_failure_generic">"スプーフ ストーリーボードは一時的に利用できません: "</string>
<string name="revanced_spoof_player_parameter_in_feed_summary_off">"フィードの動画のパラメーターを偽装しません。

既知の問題: フィードの動画は、1分未満で再生の問題が発生します。"</string>
Expand Down Expand Up @@ -1058,39 +1094,4 @@ DeArrow の詳細については、ここをタップしてください。"</str
<string name="sb_about">この機能について</string>
<string name="sb_reset">リセット</string>
<string name="sb_about_api_sum">データは SponsorBlock API によって提供されています。他のプラットフォームのダウンロードや詳細については、ここをタップしてください。</string>

<string name="revanced_change_start_page_entry_browse">チャンネルを閲覧</string>
<string name="revanced_change_start_page_entry_gaming">ゲーム</string>
<string name="revanced_change_start_page_entry_live">ライブ</string>
<string name="revanced_change_start_page_entry_movies">映画</string>
<string name="revanced_change_start_page_entry_music">音楽</string>
<string name="revanced_change_start_page_entry_sports">スポーツ</string>
<string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">後で見る</string>
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length" formatted="false">キーワードの長さが無効です (少なくとも %s 文字である必要があります): %s.</string>
<string name="revanced_keyword_filter_strings_summary">"非表示にするキーワードとフレーズを設定します。(改行区切り)

中央に大文字が含まれる単語は、大文字と小文字を区別して入力する必要があります。 (例: iPhone, TikTok, LeBlanc)"</string>
<string name="revanced_keyword_filter_strings_title">キーワードフィルターを編集</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_feed_summary_off">ホームフィードと検索結果のキーワードフィルターは無効です。</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_feed_summary_on">ホームフィードと検索結果のキーワードフィルターは有効です。</string>
<string name="revanced_keyword_filter_summary">キーワードフィルターを使用してホームと検索結果の動画を非表示にします。</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_feed_title">キーワードフィルターを有効にする</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">検索結果,ホームフィード,サブスクリプションの結果がフィルタリングされ、キーワードフレーズに一致するコンテンツが非表示になります。\n\n制限事項:\n• 一部のショート動画は非表示にできない場合があります。\n• 一部の UI コンポーネントは非表示にならない場合があります。\n• キーワードを検索しても結果が表示されない場合があります。</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_comment_summary_off">コメントのキーワードフィルターは無効です。</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_comment_summary_on">コメントのキーワードフィルターは有効です。</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_comment_title">コメントキーワードフィルターを有効にする</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_sub_summary_off">サブスクリプションキーワードフィルターは無効です。</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_sub_summary_on">サブスクリプションキーワードフィルターは有効です。</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_sub_title">サブスクリプションキーワードフィルターを有効にする</string>
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common" formatted="false">無効なキーワードです。 \'%s\' をフィルタとして使用できません</string>
<string name="revanced_keyword_filter_title">キーワードフィルター</string>
<string name="revanced_hide_player_button_background_summary_off">プレーヤーボタンの背景が表示されます。</string>
<string name="revanced_hide_player_button_background_summary_on">プレーヤーボタンの背景は非表示になります。</string>
<string name="revanced_hide_player_button_background_title">プレーヤーのボタンの背景を非表示にする</string>
<string name="revanced_override_premium_header_summary_off">現在のヘッダー: デフォルトのヘッダー</string>
<string name="revanced_override_premium_header_summary_on">現在のヘッダー: Premiumヘッダー</string>
<string name="revanced_override_premium_header_title">Premiumヘッダー</string>
<string name="revanced_spoof_failure_connection_status_code" formatted="false">"スプーフ ストーリーボードは利用できません: "</string>
<string name="revanced_spoof_failure_connection_timeout">スプーフ ストーリーボードは一時的に利用できません (API タイムアウト).</string>
<string name="revanced_spoof_failure_generic">"スプーフ ストーリーボードは一時的に利用できません: "</string>
</resources>
7 changes: 0 additions & 7 deletions src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/updated-strings.xml
View file

This file was deleted.

0 comments on commit 4497b8d

Please sign in to comment.