chore(README.md): Add link to wiki in the README

[KobeW50]

Fixes #808

I can't PR to the wiki, so here is syntax you can use. Feel free to change anything or edit the bottom half of the image:

To patch with the ReVanced/RVX Manager or with the rvx-builder, the sources must be set as follows:

Patches organization:

anddea

Patches source:

revanced-patches

Integrations organization:

anddea

Integrations source:

revanced-integrations

Screenshot

For the screenshot dropdown, this is the syntax I used: (i couldn't put the entire thing in codeblocks bec of the source codeblocks)

<details>
<summary><strong>Screenshot</strong></summary>
<br>
  <img src="https:/user-attachments/assets/69a0e32f-76af-4dae-bc46-7dce35192f9d" alt="source_example" width="500"/>
</details>

[anddea]

Thank you, I'll accept PR and will update the wiki on weekdays.

[Francesco146]

readme is generated automaticcaly, editing it will have no effects. post it in the wiki of this repo