describe bed coordinates as zero-based half-open intervals

[kloetzl]

While zero-based coordinates may seem confusing at first, describing bed features as a mixture of zero- and one-based positions is even more confusing.

[dbolser]

Thank you. This text has confused me in the past too!

Your fix looks good.

Please pull!