Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Add french translation #28

Merged
merged 1 commit into from
Feb 16, 2018
Merged

Add french translation #28

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
29 changes: 28 additions & 1 deletion lib/webmushra/nls/nls.js
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,6 @@
nls['en'] = new Object();
nls['de'] = new Object();
nls['fr'] = new Object();

// Buttons
nls['en']['nextButton'] = "Next";
Expand All @@ -16,6 +17,13 @@ nls['de']['stopButton'] = "Stopp";
nls['de']['pauseButton'] = "Pause";
nls['de']['sendButton'] = "Ergebnisse senden";

nls['fr']['nextButton'] = "Suivant";
nls['fr']['previousButton'] = "Précédent";
nls['fr']['playButton'] = "Play";
nls['fr']['stopButton'] = "Stop";
nls['fr']['pauseButton'] = "Pause";
nls['fr']['sendButton'] = "Envoyer les résultats";

// captions MUSHRA

nls['en']['excellent'] = "Excellent";
Expand All @@ -38,6 +46,16 @@ nls['de']['cond'] = "Cond.";
nls['de']['35'] = "Anchor35";
nls['de']['75'] = "Anchor75";

nls['fr']['excellent'] = "Excellent";
nls['fr']['good'] = "Bien";
nls['fr']['fair'] = "Correct";
nls['fr']['poor'] = "Faible";
nls['fr']['bad'] = "Mauvais";
nls['fr']['reference'] = "Référence";
nls['fr']['cond'] = "Cond.";
nls['fr']['35'] = "Ancre35";
nls['fr']['75'] = "Ancre75";

// captions BS1116

nls['en']['imperceptible'] = "Imperceptible";
Expand All @@ -52,14 +70,23 @@ nls['de']['slightly'] = "Slightly annoying";
nls['de']['annoying'] = "Annoying";
nls['de']['very'] = "Very annoying";

nls['fr']['imperceptible'] = "Dégradation imperceptible";
nls['fr']['perceptible'] = "Perceptible, mais non gênante";
nls['fr']['slightly'] = "Légèrement gênante";
nls['fr']['annoying'] = "Dégradation gênante";
nls['fr']['very'] = "Dégradation très gênante";



// captions Paired Comparison AB/ABN
nls['en']['quest'] = "Which item is the reference?";
nls['de']['quest'] = "Welches Stück ist die Referenz?";
nls['fr']['quest'] = "Quel item est la référence?";

// captions finishPage
nls['en']['results'] = "Your results:";
nls['de']['results'] = "Die Ergebnisse:";
nls['fr']['results'] = "Vos résultats:";
nls['en']['attending'] = "Thank you for attending!";
nls['de']['attending'] = "Vielen Dank für die Teilnahme!";
nls['de']['attending'] = "Vielen Dank für die Teilnahme!";
nls['fr']['attending'] = "Merci pour votre participation!";