docs(s3-deployment): dataJson should be jsonData (#27357)

The aws_s3_deployment.Source has jsonData and yamlData, but one of the
comments that generates documentation says dataJson and dataYaml, which
don't exist.

----

*By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache-2.0 license*

packages/aws-cdk-lib/aws-s3-deployment/lib/source.ts

@@ -58,8 +58,8 @@ export interface ISource {
  * Source.asset('/local/path/to/directory')
  * Source.asset('/local/path/to/a/file.zip')
  * Source.data('hello/world/file.txt', 'Hello, world!')
- * Source.dataJson('config.json', { baz: topic.topicArn })
- * Source.dataYaml('config.yaml', { baz: topic.topicArn })
+ * Source.jsonData('config.json', { baz: topic.topicArn })
+ * Source.yamlData('config.yaml', { baz: topic.topicArn })
  *
  */
 export class Source {