Ensure social category badges are rendered with social style and logo; affects [gitlab keybase lemmy modrinth thunderstore twitch] gist github reddit #2068