[Translation enh NL] Field 'To Address' translation incorrect

[rmoesbergen]

The Dutch translation for the 'To Address' field in Dutch is a bit confusing. For example in the Full message list -> apply filter dropdown list. It's currently 'Ontvangen', which translates back to 'Received', it should be 'Ontvanger', which translates to 'recipient'.

[akissa]

Could you check if that has been fixed here https://www.transifex.com/topdog/baruwa/

[rmoesbergen]

Sure. I've created an account and sent a request to join the project.

[akissa]

The request has been approved. You may want to join dutch instead of dutch (netherlands)

[rmoesbergen]

Somehow the new text became 'Om aan te pakken', which makes no sense at all. I've made some changes to the translation of all the items in the dropdown.