Relax FnMut to FnOnce in app::edit_schedule (#8982)

# Objective

Currently `App::edit_schedule` takes in `impl FnMut(&mut Schedule)`, but
it calls the function only once. It is probably the intention has been
to have it take `FnOnce` instead.

## Solution

- Relax the parameter to take `FnOnce` instead of `FnMut`

crates/bevy_app/src/app.rs

@@ -946,7 +946,7 @@ impl App {
  pub fn edit_schedule(
  &mut self,
  label: impl ScheduleLabel,
- mut f: impl FnMut(&mut Schedule),
+ f: impl FnOnce(&mut Schedule),
  ) -> &mut Self {
  let mut schedules = self.world.resource_mut::<Schedules>();