bevy_gizmos crashes with MissingVertexAttributeError when rendering only a single gizmo

[DanielHZhang]

Bevy version

Main branch

Relevant system information

AdapterInfo { name: "Apple M1 Max", vendor: 0, device: 0, device_type: IntegratedGpu, driver: "", driver_info: "", backend: Metal }

What you did

Run the 3d_gizmos example, but remove all but one of the gizmos from system:

fn system(mut gizmos: Gizmos) {
    gizmos.cuboid(
        Vec3::Y * -0.5,
        Quat::IDENTITY,
        Vec3::new(5., 1., 2.),
        Color::BLACK,
    );
}

What went wrong

Expected behaviour: Bevy renders the gizmo
Actual behaviour:

thread 'Compute Task Pool (0)' panicked at 'called `Result::unwrap()` on an `Err` value: MissingVertexAttribute(MissingVertexAttributeError { pipeline_type: Some("bevy_gizmos::pipeline_3d::GizmoPipeline"), id: MeshVertexAttributeId(0), name: "Vertex_Position" })', crates/bevy_gizmos/src/pipeline_3d.rs:154:22
note: run with `RUST_BACKTRACE=1` environment variable to display a backtrace
Encountered a panic in system `bevy_gizmos::pipeline_3d::queue_gizmos_3d`!
thread 'Compute Task Pool (1)' panicked at 'called `Result::unwrap()` on an `Err` value: RecvError', crates/bevy_render/src/pipelined_rendering.rs:135:45

Additional information

This seems to have been caused by #8180 which was merged in e54057c
When more than one gizmo is added, everything renders fine without crashing.