ci: build x86_64-unknown-linux-musl and aarch64-unknown-linux-musl

[nhedger]

Summary

This pull request extends the build matrix to support the following targets:

• x86_64-unknown-linux-musl
• aarch64-unknown-linux-musl

This opens up the possibility of distributing an Alpine-based docker image of Biome.

---

Fixes #823

[nhedger]

Related: #747

[github-actions]

Parser conformance results on

js/262

Test result	main count	This PR count	Difference
Total	49701	49701	0
Passed	48721	48721	0
Failed	980	980	0
Panics	0	0	0
Coverage	98.03%	98.03%	0.00%

jsx/babel

Test result	main count	This PR count	Difference
Total	40	40	0
Passed	37	37	0
Failed	3	3	0
Panics	0	0	0
Coverage	92.50%	92.50%	0.00%

symbols/microsoft

Test result	main count	This PR count	Difference
Total	6322	6322	0
Passed	2036	2036	0
Failed	4286	4286	0
Panics	0	0	0
Coverage	32.20%	32.20%	0.00%

ts/babel

Test result	main count	This PR count	Difference
Total	662	662	0
Passed	592	592	0
Failed	70	70	0
Panics	0	0	0
Coverage	89.43%	89.43%	0.00%

ts/microsoft

Test result	main count	This PR count	Difference
Total	17646	17646	0
Passed	13454	13454	0
Failed	4190	4190	0
Panics	2	2	0
Coverage	76.24%	76.24%	0.00%

[ematipico]

This is great! Thank you @nhedger

A reminder to update the supported platforms. I think we can push a commit straight to release/1.4.0