Use conda env create --yes instead of --force (nv-morpheus#1636)

conda dropped support for the --force flag to conda env create. This changes that flag name to --yes.
See https:/conda/conda/blob/main/CHANGELOG.md#2430-2024-03-12 and rapidsai/miniforge-cuda#63 for more info.

## By Submitting this PR I confirm:
- I am familiar with the [Contributing Guidelines](https:/nv-morpheus/Morpheus/blob/main/docs/source/developer_guide/contributing.md).
- When the PR is ready for review, new or existing tests cover these changes.
- When the PR is ready for review, the documentation is up to date with these changes.

Authors:
  - Eli Fajardo (https:/efajardo-nv)

Approvers:
  - David Gardner (https:/dagardner-nv)

URL: nv-morpheus#1636

ci/check_style.sh

@@ -16,7 +16,7 @@ rapids-dependency-file-generator \
  --file_key checks \
  --matrix "cuda=${RAPIDS_CUDA_VERSION%.*};arch=$(arch);py=${RAPIDS_PY_VERSION}" | tee env.yaml
 
-rapids-mamba-retry env create --force -f env.yaml -n checks
+rapids-mamba-retry env create --yes -f env.yaml -n checks
 conda activate checks
 
 # Run pre-commit checks