[api] Adds mask generation task for sam2 model

[api] Adds mask generation task for sam2 model #6218