Chore: Fix some typo translations (#3361)

1) For 'app-start.md': We don't need 'too time-consuimg' but just 'long-time' enough. 2) For 'en.yml' and 'zh-cn.yml': 2.1) Uncomment the 'Loader' because we've finished the related article. 2.2) Make sure that 'translations' are the same language in both Chinese and English. 2.3) Translate 'Loader', 'Controller','Router' and 'Service' in Chinese. Self Link：#3361
eggjs · Jan 4, 2019 · b2152c5 · b2152c5
1 parent d275929
commit b2152c5
Show file tree

Hide file tree

Showing 7 changed files with 13 additions and 13 deletions.
diff --git a/docs/source/en/basics/app-start.md b/docs/source/en/basics/app-start.md
@@ -77,4 +77,4 @@ class AppBootHook {
 }
 ```
 
-**Note: It is not recommended to do too time-consuming operations in the custom lifecycle function, the framework will have a startup timeout detection.**
+**Note: It is not recommended to do long-time operations in the custom lifecycle function, because the framework has a startup timeout detection.**
diff --git a/docs/source/languages/en.yml b/docs/source/languages/en.yml
@@ -17,7 +17,7 @@ index:
  readmore: "Read More"
 
 header:
- translations: "切换语言"
+ translations: "Languages"
 
 guide_toc:
  Intro: Guide
@@ -59,7 +59,7 @@ guide_toc:
  Framework: Framework
  Progressive: Progressive
  Deployment: Deployment
- # Loader:
+ Loader: Loader
  Community: Community
  Plugin List: Plugin List
  Contributing: Contributing

diff --git a/docs/source/languages/zh-cn.yml b/docs/source/languages/zh-cn.yml
@@ -17,11 +17,11 @@ index:
  readmore: "查看更多"
 
 header:
- translations: "Languages"
+ translations: "切换语言"
 
 guide_toc:
  Intro: 新手指南
- What is Egg: Egg.js 是什么?
+ What is Egg: Egg.js 是什么？
  Egg and Koa: Egg.js 和 Koa
  Get Start: 快速入门
  Style Guide: 代码风格指南
@@ -32,9 +32,9 @@ guide_toc:
  Environment: 运行环境
  Config: 配置
  Middleware: 中间件
- Router: Router
- Controller: Controller
- Service: Service
+ Router: 路由（Router）
+ Controller: 控制器（Controller）
+ Service: 服务（Service）
  Plugin: 插件
  Schedule: 定时任务
  Extend: 框架扩展
@@ -59,7 +59,7 @@ guide_toc:
  Framework: 框架开发
  Progressive: 渐进式开发
  Deployment: 应用部署
- # Loader:
+ Loader: 加载器（Loader）
  Community: 社区
  Plugin List: 内置插件列表
  Contributing: 如何贡献

diff --git a/docs/source/zh-cn/advanced/loader.md b/docs/source/zh-cn/advanced/loader.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-title: Loader
+title: 加载器（Loader）
 ---
 
 Egg 在 Koa 的基础上进行增强最重要的就是基于一定的约定，根据功能差异将代码放到不同的目录下管理，对整体团队的开发成本提升有着明显的效果。Loader 实现了这套约定，并抽象了很多底层 API 可以进一步扩展。

diff --git a/docs/source/zh-cn/basics/controller.md b/docs/source/zh-cn/basics/controller.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-title: controller
+title: 控制器（Controller）
 ---
 
 ## 什么是 Controller

diff --git a/docs/source/zh-cn/basics/router.md b/docs/source/zh-cn/basics/router.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-title: Router 路由
+title: 路由（Router）
 ---
 
 Router 主要用来描述请求 URL 和具体承担执行动作的 Controller 的对应关系，

diff --git a/docs/source/zh-cn/basics/service.md b/docs/source/zh-cn/basics/service.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-title: Service
+title: 服务（Service）
 ---
 
 简单来说，Service 就是在复杂业务场景下用于做业务逻辑封装的一个抽象层，提供这个抽象有以下几个好处：