fix(maker-windows): handle versions with prerelease information

[malept]

• I have read the contribution documentation for this project.
• I agree to follow the code of conduct that this project follows, as appropriate.
• The changes are appropriately documented (if applicable).
• The changes have sufficient test coverage (if applicable).
• The testsuite passes successfully on my local machine (if applicable).

Summarize your changes:

The WiX and Squirrel makers don't handle prerelease information in the version, so we need to handle it in a similar manner to the AppX maker (except not making the user set a flag to normalize the version).

Fixes #1245.