Read indicators can intersect with last message in message bubble layout

[alyaeanyx]

Steps to reproduce

1. Activate message bubble layout
2. Join a room with more than ~6 people in it
3. Write a message
4. Wait until all participants have read your message
5. Click on the read indicators to expand them

Outcome

What did you expect?

The read indicators should not intersect with the bubble of the last message, instead appearing entirely below it

What happened instead?

The read indicators overlap with the last message.

Operating system

NixOS unstable

Application version

Element version: 1.10.4, Olm version: 3.2.8

How did you install the app?

From the nixpkgs-unstable repository

Homeserver

matrix.org

Will you send logs?

Yes

[agrani29]

Hey @andybalaam can you please assign this issue to me? I am an outreachy applicant.

[andybalaam]

Hi @agrani29 just a comment saying you are working on it is fine - please go ahead.

[kittykat]

@agrani29 I'm going to unassign this issue as per our guidance on assigning issues. You are still most welcome to continue working on it and I look forward to seeing your contribution :)

If you have any technical questions about this issue, you can ask for help in #element-dev:matrix.org

[robintown]

This is fixed as of matrix-org/matrix-react-sdk#8389