Missing test data in pypi source distfile

[0-wiz-0]

I'm packaging fonttools for pkgsrc. We use the pypi source distribution files.
When I run the self tests, they complain about a couple missing files and a permission error:

FAILED Tests/tfmLib/tfmLib_test.py::test_read_boundary_char - FileNotFoundError: [Errno 2] No such file or directory: '/scratch/fonts/py-fonttools/work/fonttools-4.54.1/Tests/tfmLib/data/dummy-space.tfm'
FAILED Tests/tfmLib/tfmLib_test.py::test_read_fontdimens_vanilla - FileNotFoundError: [Errno 2] No such file or directory: '/scratch/fonts/py-fonttools/work/fonttools-4.54.1/Tests/tfmLib/data/cmr10.tfm'
FAILED Tests/tfmLib/tfmLib_test.py::test_read_fontdimens_mathex - FileNotFoundError: [Errno 2] No such file or directory: '/scratch/fonts/py-fonttools/work/fonttools-4.54.1/Tests/tfmLib/data/cmex10.tfm'
FAILED Tests/tfmLib/tfmLib_test.py::test_read_fontdimens_mathsy - FileNotFoundError: [Errno 2] No such file or directory: '/scratch/fonts/py-fonttools/work/fonttools-4.54.1/Tests/tfmLib/data/cmsy10.tfm'
FAILED Tests/ufoLib/UFO3_test.py::UFO3WriteLayersTestCase::testRemoveDefaultLayer - fs.errors.PermissionDenied: permission denied
FAILED Tests/ufoLib/UFO3_test.py::UFO3WriteLayersTestCase::testRemoveLayer - fs.errors.PermissionDenied: permission denied
FAILED Tests/voltLib/volttofea_test.py::ToFeaTest::test_cli_vtp - FileNotFoundError: [Errno 2] No such file or directory: '/scratch/fonts/py-fonttools/work/fonttools-4.54.1/Tests/voltLib/data/Nutso.vtp'
FAILED Tests/voltLib/volttofea_test.py::ToFeaTest::test_group_order - FileNotFoundError: [Errno 2] No such file or directory: '/scratch/fonts/py-fonttools/work/fonttools-4.54.1/Tests/voltLib/data/NamdhinggoSIL1006.vtp'
FAILED tfmLib.py::fontTools.tfmLib

Can you please include the test data in the pypi source distribution files?

As for the other two, I have no clue yet:

_____________________________________________________________ UFO3WriteLayersTestCase.testRemoveLayer ______________________________________________________________
self = OSFS('/tmp/tmpp8tsivm8/test.ufo'), path = 'glyphs.layer 1'
    def remove(self, path):
        # type: (Text) -> None
        self.check()                                                                                                                                                        _path = self.validatepath(path)
        sys_path = self._to_sys_path(_path)                                                                                                                                 with convert_os_errors("remove", path):
            try:
>               os.remove(sys_path)
E               PermissionError: [Errno 1] Operation not permitted: b'/tmp/tmpp8tsivm8/test.ufo/glyphs.layer 1'

/usr/pkg/lib/python3.12/site-packages/fs/osfs.py:368: PermissionError

During handling of the above exception, another exception occurred:

self = <ufoLib.UFO3_test.UFO3WriteLayersTestCase testMethod=testRemoveLayer>

    def testRemoveLayer(self):
        self.makeUFO()
        writer = UFOWriter(self.ufoPath)
>       writer.deleteGlyphSet("layer 1")

and

__________________________________________________________ UFO3WriteLayersTestCase.testRemoveDefaultLayer __________________________________________________________

self = OSFS('/tmp/tmp69t3ma47/test.ufo'), path = 'glyphs'

    def remove(self, path):
        # type: (Text) -> None
        self.check()
        _path = self.validatepath(path)
        sys_path = self._to_sys_path(_path)
        with convert_os_errors("remove", path):
            try:
>               os.remove(sys_path)
E               PermissionError: [Errno 1] Operation not permitted: b'/tmp/tmp69t3ma47/test.ufo/glyphs'

/usr/pkg/lib/python3.12/site-packages/fs/osfs.py:368: PermissionError

During handling of the above exception, another exception occurred:

self = <ufoLib.UFO3_test.UFO3WriteLayersTestCase testMethod=testRemoveDefaultLayer>

    def testRemoveDefaultLayer(self):
        self.makeUFO()
        writer = UFOWriter(self.ufoPath)
>       writer.deleteGlyphSet("public.default")

Tests/ufoLib/UFO3_test.py:4480:
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
/usr/pkg/lib/python3.12/site-packages/fontTools/ufoLib/__init__.py:1655: in deleteGlyphSet
    self.removePath(foundDirectory, removeEmptyParents=False)
/usr/pkg/lib/python3.12/site-packages/fontTools/ufoLib/__init__.py:1150: in removePath                                                                                  self.fs.remove(path)
/usr/pkg/lib/python3.12/site-packages/fs/osfs.py:366: in remove
    with convert_os_errors("remove", path):
/usr/pkg/lib/python3.12/site-packages/fs/error_tools.py:89: in __exit__
    reraise(fserror, fserror(self._path, exc=exc_value), traceback)
/usr/pkg/lib/python3.12/site-packages/six.py:718: in reraise
    raise value.with_traceback(tb)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

self = OSFS('/tmp/tmp69t3ma47/test.ufo'), path = 'glyphs'

    def remove(self, path):
        # type: (Text) -> None
        self.check()
        _path = self.validatepath(path)
        sys_path = self._to_sys_path(_path)
        with convert_os_errors("remove", path):
            try:
>               os.remove(sys_path)                                                                                                                                 E               fs.errors.PermissionDenied: permission denied
                                                                                                                                                                    /usr/pkg/lib/python3.12/site-packages/fs/osfs.py:368: PermissionDenied