…attribute table

Description:
- Add cfg in localConfig file for FeatureEditor plugin called showPopoverSync and set its value by false
- Handle logic to read the cfg showPopoverSync into toolbar component to hide/show popup map sync initially
- Clean the unused code related the previous approach that was handling popup map sync
-  Add the required unit tests
- Document the new implemented cfg in /plugins/featuregrid/FeatureEditor.jsx, /plugins/FeatureEditor.jsx files

…Attribute Table

Description:
- resolve FE test failure

…quick filter

Description:
- resolve review comments by reset localConfig
- put default value for showPopoverSync within pluginCfg of FeatureEditor

…quick filter

Description:
- resolve FE test failure