Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #47 from LNDDYL/master
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Add zh-TW
  • Loading branch information
@j2rong
j2rong authored Feb 10, 2017
2 parents b7cde59 + e109c86 commit 887e10d
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 352 additions and 0 deletions.
1 change: 1 addition & 0 deletions README.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,7 @@
# 模拟位置 (FakeLocation)

- English description please refer to [here](https:/j2rong/FakeLocation#english).
- 繁體中文描述請參照[這裡](https:/j2rong/FakeLocation/blob/master/README_zh_rTW.md)
- 这是一个 ***Xposed*** 模块，用于模拟地理位置，世界在手天下我有。
- 无需模拟位置权限

Expand Down
48 changes: 48 additions & 0 deletions README_zh_rTW.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,48 @@
# 模擬位置 (FakeLocation)

- English description please refer to [here](https:/j2rong/FakeLocation#english).
- 简体中文描述请参见[此处](https:/j2rong/FakeLocation)
- 這是一個 ***Xposed*** 模組，用於模擬地理位置，世界在手天下我有。
- 無需模擬位置權限

<br/>

## 螢幕截圖

<p align="center">
<img src="https:/j2rong/FakeLocation/blob/master/art/screenshots/main_0_1_44.png" width="216"></a>
<img src="https:/j2rong/FakeLocation/blob/master/art/screenshots/settings_0_1_44.png" width="216"></a>
<img src="https:/j2rong/FakeLocation/blob/master/art/screenshots/per_app_settings_0_3_73.png" width="216"></a>
</p>
<p align="center">
<img src="https:/j2rong/FakeLocation/blob/master/art/screenshots/map_select_amap_0_7_300.png" width="216"></a>
<img src="https:/j2rong/FakeLocation/blob/master/art/screenshots/shortcut_list_0_7_300.png" width="216"></a>
</p>
<br/>

## 更新記錄檔
- [**CHANGELOG**](https:/j2rong/FakeLocation/blob/master/CHANGELOG.md)
<br/>

## 問題

- 若使用過程中出現問題或功能建議，請至[這裡](https:/j2rong/FakeLocation/issues/new)送出。
- 若位置設定無效，請在模組中啟用記錄檔，並把 Xposed Installer 裡的記錄檔送出至[這裡](https:/j2rong/FakeLocation/issues/new)。

<br/>

## 參與名單

- [**Xposed Framework**](https:/rovo89/Xposed)

Original work Copyright (c) 2005-2008, The Android Open Source Project
Modified work Copyright (c) 2013, rovo89 and Tungstwenty

Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
303 changes: 303 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,303 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">FakeLocation</string>
<string name="app_description">模擬目前的位置</string>

<string name="title_activity_per_app_settings">位置設定</string>
<string name="title_activity_settings">設定</string>
<string name="title_activity_donation">捐贈</string>
<string name="title_activity_template">範本</string>
<string name="title_activity_about">關於</string>
<string name="title_activity_map">選擇一個位置</string>
<string name="title_activity_map_search_result">\"%1$s\" 的搜尋結果</string>


<!-- MainActivity -->
<string name="main_menu_settings">設定</string>
<string name="main_menu_template">範本</string>
<string name="main_menu_search">搜尋</string>
<string name="main_menu_donate">捐贈</string>
<string name="main_menu_help">如何使用</string>
<string name="main_menu_about">關於</string>
<string name="main_menu_toggle_float_view">切換 Overlay</string>

<string name="main_mod_not_active">"%1$s" 模組並未啟用！首次使用請先在 Xposed Installer 裡啟用並重新啟動。</string>
<string name="main_mod_not_active_positive_text">我懂了</string>
<string name="main_mod_not_active_unknown">未知的 Xposed Installer，請手動啟用</string>

<string name="main_mod_service_not_compatible">此次更新包含一些新功能需要重新啟動才能正常運作。</string>
<string name="main_mod_service_not_compatible_positive_text">我懂了</string>

<string name="main_search_hint">搜尋程式名稱或套件名稱</string>
<string name="main_list_hidden_from_app">[隱藏]</string>
<string name="main_list_connected_to_overlay">[已連結]</string>


<!-- App Crash -->
<string name="app_crash_message">很遺憾， "%1$s" 已停止執行，損毀記錄檔已複製至剪貼簿，請嘗試重新啟動此應用程式或在 GitHub 新開一個 issue。</string>
<string name="app_crash_stacktrace">追蹤堆疊：</string>
<string name="app_crash_log_saved">損毀記錄檔已儲存至 %1$s</string>
<string name="app_crash_log_not_saved">損毀記錄檔儲存失敗，儲存記錄檔需要「寫入外部儲存空間 (WRITE_EXTERNAL_STORAGE) 」權限</string>
<string name="app_crash_positive">確定</string>
<string name="app_crash_negative">在 GitHub 新開 issue</string>


<!-- Tips -->
<string name="tips_positive_text">確定</string>
<string name="tips_check_never_show_again">不要再顯示</string>
<string name="tips_message_gms">若您要模擬的應用程式使用 Google 服務取得GPS 位置，您應該在設定裡開啟「Google 服務 API 支援」並且在程式的每個程式設定頁面設定，而不是在此設定。</string>
<string name="tips_title_overlay_usage">Overlay</string>
<string name="tips_message_overlay_usage">為了使 Overlay 能夠正常運作，您應該連結一個程式。（程式設定頁面- GPS 模擬-連結按鈕）參閱說明取得更多詳細資料。</string>


<!-- Permissions -->
<string name="permission_rationale">為了使下列功能正常運作：</string>
<string name="permission_usage_1st">儲存損毀記錄檔與使用者設定</string>
<string name="permission_usage_2nd">顯示地圖便於選擇位置</string>
<string name="permission_usage_overlay">顯示 Overlay</string>
<string name="permission_rationale_ending">需要 %1$s 與 %2$s 以及 %3$s 的權限</string>
<string name="permission_rationale_ending_overlay">某些 ROM 需要 %1$s 權限</string>
<string name="permission_1st">寫入外部儲存空間 (WRITE_EXTERNAL_STORAGE)</string>
<string name="permission_2nd">讀取電話狀態 (READ_PHONE_STATE)</string>
<string name="permission_3rd">存取約略位置 (ACCESS_COARSE_LOCATION)</string>
<string name="permission_overlay">系統警示視窗 (SYSTEM_ALERT_WINDOW)</string>

<string name="permission_later">稍後</string>
<string name="permission_to_set">前往設定</string>
<string name="permission_allow">允許</string>
<string name="permission_deny">拒絕</string>
<string name="permission_ok">我懂了</string>


<!-- MapActivity -->
<string name="map_search_hint">搜尋地點</string>
<string name="map_menu_history_title">歷史</string>
<string name="map_menu_get_lucky_title">好手氣</string>
<string name="map_menu_switch_title">切換地圖</string>

<string name="map_selected_a_location">已選擇位置 (%1$.6f, %2$.6f)</string>
<string name="map_query_coordinate_null">座標取得失敗</string>
<string name="map_marker_title">目前位置</string>
<string name="map_history_address_retrieving">擷取地址中…</string>
<string name="map_history_dialog_title">選擇一個位置</string>
<string name="map_history_list_empty">(空白)</string>


<!-- MapSearchResultActivity -->
<string name="map_search_result_list_empty">找不到 "%1$s" 的結果</string>
<string name="map_search_result_loading_text">搜尋中…</string>
<string name="map_search_result_retry">重新嘗試</string>
<string name="map_search_result_more">載入更多</string>
<string name="map_search_result_no_coordinate">找不到此地址的座標</string>


<!-- PerAppSettingsActivity -->
<string name="per_app_menu_recent">最近</string>
<string name="per_app_menu_template">範本</string>
<string name="per_app_package_name_is_empty">取得套件名稱失敗，請再試一次！</string>
<string name="per_app_help_ok">我懂了</string>
<string name="per_app_fake_location_service_not_ready">模組已更新，此功能需要重新啟動方能運作。</string>
<string name="per_app_settings_saved">設定已儲存</string>
<string name="per_app_notify_ok">已更新</string>
<string name="per_app_notify_error">發生錯誤：%1$s</string>

<string name="per_app_hide_from_app">對此程式隱藏此模組</string>

<string name="per_app_gps_switch">GPS 模擬</string>
<string name="per_app_gps_switch_summary">程式的位置處理可能不同，若此位置未更新，使用 Overlay 手動通知它</string>

<string name="per_app_longitude_error">經度應大於 -180 小於 180</string>
<string name="per_app_latitude_error">緯度應大於 -90 小於 90</string>
<string name="per_app_latitude_str">緯度</string>
<string name="per_app_longitude_str">經度</string>

<string name="per_app_btn_select">選擇</string>
<string name="per_app_btn_connect">連結</string>
<string name="per_app_btn_disconnect">中斷連結</string>
<string name="per_app_btn_notify">通知</string>

<string name="per_app_cell_switch">蜂窩資訊模擬</string>
<string name="per_app_cell_switch_summary">若 GPS 失敗，則嘗試使用蜂窩資訊</string>

<string name="per_app_cell_type_title">蜂窩類型</string>
<string name="per_app_cell_type_summary">最好與手機類型一致</string>


<!-- Template Activity -->
<string name="template_setting_not_save">新設定未被儲存，是否先儲存之？</string>
<string name="template_setting_not_save_negative">取消</string>
<string name="template_setting_not_save_neutral">捨棄</string>
<string name="template_setting_not_save_positive">儲存</string>
<string name="template_setting_saved">設定已儲存</string>
<string name="template_setting_nothing_changed">未變更設定</string>
<string name="template_setting_discarded">設定已捨棄</string>


<!-- Shortcut bottom sheet dialog -->
<string name="shortcut_dialog_title">捷徑</string>
<string name="shortcut_title_use_template">範本</string>
<string name="shortcut_title_use_history">最近</string>
<string name="shortcut_history_no_setting">（未設定）</string>
<string name="shortcut_history_no_cell_type">（不明）</string>
<string name="shortcut_recent_list_empty">（空白）</string>

<string name="shortcut_template_current_cell_title">目前的蜂窩資訊</string>
<string name="shortcut_template_current_cell_description">使用手機目前的蜂窩資訊</string>
<string name="shortcut_template_current_cell_error">不能自動擷取目前的蜂窩資訊：(</string>
<string name="shortcut_template_gps_title">GPS 範本</string>
<string name="shortcut_template_cell_title">蜂窩範本</string>
<string name="shortcut_template_not_set">(Null)</string>
<string name="shortcut_template_cell_type_title">類型</string>


<!-- Settings -->
<!-- General settings -->
<string name="settings_category_title_general">一般</string>

<string name="settings_pref_title_show_system_app">系統應用程式</string>
<string name="settings_summary_on_show_system_app">顯示</string>
<string name="settings_summary_off_show_system_app">不顯示</string>

<string name="settings_pref_title_sort_status">程式清單排序</string>
<string name="settings_summary_on_sort_status">根據程式的模擬狀態與設定排序（更耗時）</string>
<string name="settings_summary_off_sort_status">預設</string>

<!-- Map -->
<string name="settings_category_title_map">地圖</string>

<string name="settings_pref_title_default_map_type">偏好的地圖類型</string>

<string name="settings_preferred_map_type_default">自動（預設）</string>
<string name="settings_preferred_map_type_a_map">高德地圖</string>
<string name="settings_preferred_map_type_google_map">Google 地圖</string>

<string name="settings_pref_title_google_map_search_area">搜尋區域（Google 地圖）</string>

<string name="settings_google_map_search_area_default">僅目前地區</string>
<string name="settings_google_map_search_area_global">全球</string>


<!-- Locate -->
<string name="settings_category_title_locate">定位</string>

<string name="settings_pref_title_fix_offset_in_china">位移修正</string>
<string name="settings_summary_on_fix_offset_in_china">嘗試修正位移（僅針對中國大陸座標）</string>
<string name="settings_summary_off_fix_offset_in_china">不做任何事</string>

<string name="settings_pref_title_gms_hook">Google 服務 API 支援</string>


<!-- Feedback -->
<string name="settings_category_title_feedback">回饋</string>

<string name="settings_pref_title_enable_log">詳細資訊記錄檔</string>
<string name="settings_summary_on_enable_log">啟用</string>
<string name="settings_summary_off_enable_log">在送出一條 issue 之前請先啟用此功能並且嘗試重現此 issue ！</string>

<string name="settings_pref_title_open_issue">Issue</string>
<string name="settings_summary_open_issue">請盡可能詳細描述此 issue，並且把 Xposed Installer 裡的記錄檔同時送出</string>


<!-- Advanced settings -->
<string name="settings_category_title_advanced">進階</string>

<string name="settings_screen_title_advanced">進階設定</string>
<string name="settings_summary_advanced_settings">若您無法完全確定進行的操作，建議不要變更這些設定，因為它或許會引起意外行為。 </string>

<string name="settings_category_title_gps_status">GPS 狀態</string>
<string name="settings_message_gps_status">預設為空白，數字用逗點分隔</string>

<string name="settings_pref_title_snrs">訊號雜訊比</string>
<string name="settings_pref_title_elevations">衛星高度</string>
<string name="settings_pref_title_azimuths">衛星方位</string>


<!-- Experimental -->
<string name="settings_category_title_experimental">實驗性</string>
<string name="settings_experimental_summary_on">啟用（需要重新啟動）</string>
<string name="settings_experimental_summary_off">停用（需要重新啟動）</string>

<string name="settings_pref_title_tls_hook">騰訊位置 SDK 支援</string>


<!-- Overlay View settings -->
<string name="settings_category_title_floating_view">Overlay</string>

<string name="settings_screen_title_floating_view">Overlay 設定</string>
<string name="settings_summary_floating_view_settings">相關設定</string>

<string name="settings_category_title_fv_service">服務</string>

<string name="settings_pref_title_auto_stop_service">自動停止</string>
<string name="settings_summary_on_auto_stop_service">在主頁面關閉時，若 Overlay 未顯示，則停止服務</string>
<string name="settings_summary_off_auto_stop_service">什麼都不做</string>

<string name="settings_pref_title_foreground_service">前景服務</string>
<string name="settings_summary_foreground_service">若開啟，在記憶體不足時，服務不會被系統終止</string>


<string name="settings_category_title_fv_behavior">行為</string>

<string name="settings_pref_title_switch_back_interval">切換間隔</string>
<string name="settings_pref_message_switch_back_interval">在時間間隔內無操作時關閉搖桿視圖（毫秒）</string>

<string name="settings_pref_title_remember_last_pos">記住上一次位置</string>
<string name="settings_summary_on_remember_last_pos">Overlay 視圖會在上一次關閉的位置顯示</string>
<string name="settings_summary_off_remember_last_pos">Overlay 視圖會在預設位置顯示</string>

<string name="settings_category_title_controls">控制</string>

<string name="settings_pref_title_update_interval">GPS 位置更新間隔</string>
<string name="settings_pref_dialog_title_update_interval">更新間隔（毫秒）</string>
<string name="settings_pref_message_update_interval">GPS 位置會根據搖桿選擇的角度與強度更新。
若更新間隔太小，裝置效能或許會受到影響。
另外，若間隔小於已連結的程式要求的位置接收間隔，更新或許會被程式捨棄。</string>

<string name="settings_pref_title_min_speed">最小移動速度</string>
<string name="settings_pref_message_min_speed">在搖桿強度設定為零時使用此數值（公尺/秒）</string>

<string name="settings_pref_title_max_speed">最大移動速度</string>
<string name="settings_pref_message_max_speed">在搖桿強度設定為最大時使用此數值（公尺/秒）</string>


<!-- Widget -->
<string name="widget_preference_array_edit_format_error">輸入錯誤，多個數字用逗點分隔</string>
<string name="widget_preference_array_edit_default">（預設）</string>
<string name="widget_preference_time_edit_summary">%1$d 毫秒</string>
<string name="widget_preference_time_edit_less_than_min">不可以空白或小於 %1$d</string>
<string name="widget_preference_time_edit_should_mod_100">此數字只能是 100 的整數倍數</string>
<string name="widget_preference_speed_edit_error_empty">速度值不可以空白</string>
<string name="widget_preference_speed_edit_error_format">速度值無效，應該為一個浮點數</string>


<!-- Overlay -->
<string name="overlay_btn_start_stop">開始/停止更新</string>
<string name="overlay_btn_notify_once">通知一次</string>


<!-- About -->
<string name="about_open_source_projects">開放原始碼計畫</string>
<string name="about_translation">翻譯</string>
<string name="about_other_modules">其他模組</string>
<string name="about_heads_off_description">停用 heads-up 通知</string>

<string name="about_donation">覺得此程式好用嗎？\n透過 %1$s 來支持我們。</string>
<string name="about_donation_link_text">捐贈</string>


<!-- SettingsActivity -->
<string name="settings_warn_sys_app_title">注意事項</string>
<string name="settings_warn_sys_app_msg">變更系統應用程式的位置設定可能會引起未知錯誤！</string>
<string name="settings_warn_sys_app_ok">我懂了</string>
<string name="settings_warn_sys_app_do_not_show_again">不要再顯示</string>


<!-- License -->
<string name="main_license_check_msg">測試版本僅支援設定最多 8 個程式</string>
<string name="main_license_check_failed_ok">好的</string>
<string name="main_license_check_failed_cancel">取消</string>




</resources>

0 comments on commit 887e10d

Please sign in to comment.