Fix integration tests

[yahavi]

• All tests have passed. If this feature is not already covered by the tests, new tests have been added.
• The pull request is targeting the dev branch.
• The code has been validated to compile successfully by running go vet ./....
• The code has been formatted properly using go fmt ./....

---

Update the tests to align with changes introduced in Artifactory 7.90+:

• REST APIs to http://127.0.0.1:8081/access are no longer functional. Instead, use http://127.0.0.1:8082/access.
• The archive indexing feature has been completely removed, meaning we cannot test this feature in the newer versions of Artifactory. In this pull request, the archive indexing tests have been entirely removed.
• Make the Access tests to run locally.

Additionally, in this pull request, the access tests are now executed locally on 127.0.0.1 instead of the SaaS server.

[eyalbe4]

I assume that the removal of the archive indexing also means that the below flag no longer works from a specific version of Artifactory.
If this is the case, let's also add the following prefix to the flag's description -

This option stopped being supported since version XXX for Artifactory.
(replace XXX with the right version).
Let's also update the online documentation with that description.

archiveEntries: cli.StringFlag{
		Name:  archiveEntries,
		Usage: "[Optional] If specified, only archive artifacts containing entries matching this pattern are matched. You can use wildcards to specify multiple artifacts.` `",
	},