[de] add g/ch and ch/g replacement pairs #725

languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/resource/de/hunspell/de_DE.info

@@ -3,7 +3,7 @@
 fsa.dict.separator=+
 fsa.dict.encoding=utf-8
 
-fsa.dict.speller.replacement-pairs=ß ss,ss ß, ae ä, oe ö, ue ü, Rh R, R Rh, rh r, th t
+fsa.dict.speller.replacement-pairs=ß ss, ss ß, ae ä, oe ö, ue ü, Rh R, R Rh, rh r, th t, g ch, ch g
 #fsa.dict.speller.runon-words=false
 # ignore-diacritics=false speeds up building the suggestions by a factor of about 2:
 fsa.dict.speller.ignore-diacritics=false

languagetool-language-modules/de/src/test/resources/suggestions.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-abegegen => Ablegegen, abgegeben, Liegegen, belegen, ablege-gen, bewegen, abgeben, begegnen, ablegen, begeben, begehen, abgelegen, abbiegen, abgehen, abwegigen, begegne, abliegen, abregen, abwiegen
+abegegen => abgegeben, Ablegegen, belegen, Liegegen, bewegen, ablege-gen, abgeben, begegnen, ablegen, begeben, begehen, abgelegen, abbiegen, abgehen, abwegigen, begegne, abliegen, abregen, abscheren, abwiegen
 abgabenordung => 
 Ablitzieren => 
 Abrollung => Abholzung, Abfüllung, Abholung, Abrollen, Abrollens, Abrollend
@@ -10,7 +10,7 @@ agentureigenen =>
 alkoholikertyischen => 
 Alkolenkerin => 
 Ampass => Anlass, Ablass, Amboss, Kompass, Pass, Ammans, Bypass, Zupass, Amways, Anpasst, Absaß, Pampas, Abmaß, Abpasse, Abpasst, Anpasse, Aufaß, Am pass
-Andreastag => 
+Andreastag => Andreasnacht
 Andrin => Andria, André, Andrea, Adria, Adrian, Anden, Andrés, Drin, Andrang, Android, Anilin, Andren, Inderin, Andre, Andres, Andrias, Ankyrin, Admin, Andrei, Andreis
 Angehörigearbeit => Angehörigenarbeit
 ankumfs => 
@@ -41,7 +41,7 @@ balisttate =>
 Baryonenzahl => Barfonemzahl, Baryonen zahl, Barionenzahl, Barzonenzahl, Barbodenzahl, Barinnenzahl, Barbotenzahl, Bartotenzahl, Barbogenzahl, Barhosenzahl, Barminenzahl, Barnotenzahl, Barrosenzahl, Barbohnenzahl, Bardosenzahl, Barforenzahl, Barkontenzahl, Barporenzahl, Barahnenzahl, Barvenenzahl
 Baubeschrieb => Bau beschrieb
 bbs-ehs-Trier => 
-Beach => Bach, Nach, Buch, Brach, Besuch, Reich, Dach, Fach, Flach, Bauch, Beck, Bruch, Busch, Teich, Euch, Weich, Bachs, Bloch, Bosch, Coach
+Beach => Berg, Bach, Nach, Burg, Buch, Brach, Besuch, Prag, Reich, Berge, Dach, Fach, Flach, Bauch, Beck, Bruch, Busch, Haag, Teich, Euch
 Bedienbarkeitsmetriken => 
 Befallfläche => 
 Beibehaltungsgenehmigung => 
@@ -52,14 +52,14 @@ berts => Berts, Beats, Nerds, gehts
 Beruferlaubnis => Berufserlaubnis
 beschtatigen => beschäftigen
 Beschuzungsmoeglichkeiten => 
-bestechbar => bestellbar, Besteckbar, besprechbar, besteigbar, bestückbar, besuchbar
+bestechbar => besiegbar, Besteckbar, bestellbar, besteigbar, besiegbare, besprechbar, bestückbar, besuchbar
 betrugfrei => betrug frei
 Bierman => Viermal, Birma, Hieran, Bieren, Birmas, Bermen, Bier man, Bergan
 bildungsromanitische => 
 BKleingG => 
 Blanchard => 
 BLUTUNGSRATE => Blutungsrate
-BOKU => AOK, BKA, NOK, BDK, NOKs, BKK, OmU
+BOKU => AOK, BKA, NOK, BDK, NOKs, BKK, OK, OmU
 Borchardt => Burchard, Bernhardt, Borchert, Burghardt, Burchards
 Bordunton => Bordunion, Bordkanton, Bordbeton, Bordenten, Bordunzen, Bordanion, Bordketon, Borduntat, Bordjeton, Bordponton, Bordunken
 Brancheninteressierten => Branchen interessierten
@@ -73,13 +73,12 @@ Cabriobus => Cabrios
 Camino => Casino, Camion, Marino, Kamin, Casinos, Kamine, Kasino, Kamins, Cammin, Cammins, Camping, Carina, Domino, Kamin-, Lamine, Latino, Gaming
 Casinoatmosphärekenner => 
 CAT-Tools => 
-Channel => Chanel, Chance, Cannes, Chancen, Handel, Hangel
 Charm => Cham, Charme, Chart, Charts, Chor, Hart, Clara, Arm, Warm, Chaos, Charta, Chur, Chöre, Darm, Chors, Chrom, Chaco, Charmes, Chaot, Alarm
-Chuan => China, Juan, Khan, Chur, Clan, Bhutan, Cham, Human, Wuhan, Celan, Chat, Churs, Thun, Yuan, Thurn, Ceran, Chuck, Cyan, Schwan, Sichuan
+Chuan => China, Juan, Khan, Chur, Clan, Bhutan, Cham, Human, Wuhan, Celan, Chat, Churs, Thun, Yuan, Thurn, Ceran, Chuck, Cyan, Gab, Ganz
 CI => CD, CIA, GI, PCI, ICI, AI, Ch, Co, II, VI, XI, CGI, KI, MCI, UCI, UI
 Cinderella => 
 Ciphertext => 
-Combi => Kombi, Bombe, Bambi, Gobi, Comer, Comic, Zombie, Bombig, Bombt
+Combi => Kombi, Bombe, Bambi, Gobi, Comer, Comic, Zombie, Bombig, Bombt, Tobi
 Core Facility => 
 DaF- => Dach, DFB, Damm, Darm, Dana, Dahn, Daum, DFÜ, Bar-, Bau-, Dach-, Dada, Dagö, Dali, Dame, Damm-, Dank, Dank-, Dari, Darm-
 Dammen => Damen, Daumen, Damme, Dammes, Rammen, Dammer, Dimmen, Dämmen, Jammen, Namen, Kamen, Stammen, Rahmen, Nahmen, Daten, Sammeln, Kammer, Samen, Armen, Warmen
@@ -89,7 +88,7 @@ Dei => Bei, Sei, Deo, Drei, Der, Die, Den, Des, Dem, Ein, Er, Es, Sie, Wie, Sein
 Delivery => 
 demensschuppen => 
 deminsionierten => demissionierten, dimensionierten, demissionieren, demissionierte, demissioniertem, demissionierter, demissioniertes, demissioniertet
-dennch => dennoch, danach, denn, Mensch, demnach, Henoch
+dennch => dennoch, danach, denn, wenig, Mensch, demnach, genug, drang, Henoch, beeng
 Depositarmacht => Depositenmacht
 Dettling => Nestling, Petting, Setzling, Wittling, Setting
 deutschlehrerin => Deutschlehrerin
@@ -130,7 +129,7 @@ exzellier => exzelliere, exzelliert, exzellieren, exzellierst, exzellierte
 Familiemitglied => 
 Fashionbedarf => Fashion bedarf
 fehlerhafterweise => fehlerhaft-weise, fehlerhaft erweise, Fehlerafterweise, fehlerhafter weise, Lehrerafterweise, Kellerafterweise, Wählerafterweise, Tellerafterweise, Zählerafterweise
-Finanzlichen => Finanzleichen, Finanzeichen, Finanzlachen, Finanzlichten, Finanzlochen, Finanzreichen, Finanzziehen, Finanzkirchen, Finanzlicht, Finanzlinien, Finanzwochen, Finanzzeichen, Finanzsichern, Finanzsuchen, Finanzaachen, Finanzlehen, Finanzdichten, Finanzrichten, Finanzjochen, Finanzleiche
+Finanzlichen => Finanzligen, Finanzeigen, Finanzleichen, Finanzlogen, Finanzeichen, Finanzlachen, Finanzlagen, Finanzlegen, Finanzlichten, Finanzlochen, Finanzlügen, Finanzwegen, Finanzlage, Finanzliga, Finanzreichen, Finanzziehen, Finanzaugen, Finanzkirchen, Finanzlager, Finanzlicht
 Fischkrätenzange => Fischkrötenzange, Fischartenzange, Fischkartenzange, Fischknotenzange, Fischkräftezange, Fischküstenzange, Fischkantenzange, Fischkastenzange, Fischtränenzange, Fischkistenzange, Fischkontenzange, Fischkrisenzange, Fischkräuterzange, Fischkettenzange, Fischkostenzange
 floskel => Floskel
 Flucke => Flocke, Flecke, Fluke, Glucke, Fläche, Flucht, Flecken, Glocke, Blöcke, Flanke, Fleck, Fluch, Drucke, Funke, Flick, Fluge, Flecks, Flüche, Fluchs, Blicke
@@ -158,15 +157,15 @@ geleifered =>
 geordneterere => 
 geradegerückten => geradegerückt, geraderückten, gerade gerückten
 geraumten => geraubten, geräumten, gerahmten, gerammten, beraumten, geraumen, geraunten, gerauten, gesamten, gebauten, geraten, geraumer, verarmten, gekauften, getauften, beraubten, geraubte, geraume, gereimten, gesäumten
-gescheget => geschehen, geschenkt, geschadet, geschehe, gescheckt, gescheut, gescheit, gescheite, geschellt, geschert, gescherte, gescherzt, gescheuert, gescheute
+gescheget => geschehen, geschenkt, geschadet, geschehe, geschichtet, gescheckt, gescheut, gescheit, gescheite, geschellt, geschert, gescherte, gescherzt, gescheuert, gescheute, geschächtet
 Geschichteklasse => Geschichte klasse
 Geschichtelehrer => 
 Geschichtestudium => 
 Geschlichitchkeit => 
 gesteh => gesteht, gestehe, besteht, besten, gelten, Westen, beste, bester, feste, festen, Reste, bestes, fester, bestehe, festes, testen, Nester, Resten, festem, gelte
-gesundliche => gesundmache, gesangliche, gesund-eiche
+gesundliche => gesundmache, gesangliche, gesund-eiche, gesund-igel
 giant => gibt, ganz, gilt, ging, dient, galt, glatt, plant, Kant, Saint, Diana, Fiat, gang, piano, Liane, galant, gießt, sinnt, eint, geahnt
-gin => Gin, in, ein, ging, hin, bin, min, gen, gib, Ein, Pin, Yin, gis, die, den, im, mit, von, an, eine
+gin => Gin, in, ein, ging, hin, bin, min, gen, gib, chi, chic, Ein, Pin, Yin, gis, die, den, im, mit, von
 Gopinathan => 
 Grand => Grund, Brand, Grad, Gran, Grande, Grani, Grind, Fand, Rund, Stand, Band, Land, Graf, Frank, Hand, Rand, Grab, Graz, Gründe, Iran
 Graubärte => Grauwerte, Graubart, Graubartes, Graubarts, Graubrote, Graubär, Graubären, Graubärs, Graubärtig, Graubärtige, Graufärbe, Graufärbte
@@ -177,7 +176,7 @@ Grusselkabinett => Gruselkabinett, Größenkabinett
 Gutdeutsch => Undeutsch, Altdeutsch, Ostdeutsch, Urdeutsch, Gut deutsch
 Haarverliebte => Haar verliebte
 Häfenbrücke => 
-häge => läge, Säge, hänge, hege, säge, wäge, Lage, habe, hohe, hätte, wäre, Länge, Nähe, Tage, Zuge, hält, hängt, Züge, enge, Auge
+häge => Bäche, läge, Säge, hänge, hege, räche, säge, wäge, Lage, habe, hoch, hohe, hätte, wäre, Länge, Nähe, Tage, Zuge, hält, hängt
 Haranni => Havanna
 Harberger-Dreieck => 
 Hardware-in-the-Loop => 
@@ -186,7 +185,6 @@ Hauk => Hauch, Haus, Haut, Auf, Aus, Bau, Kaum, Hans, Park, Paul, Raum, Laut, Ba
 Heinker => Heiner, Henker, Einer, Seiner, Keiner, Einher, Linker, Reiner, Feiner, Meiner, Heine, Denker, Heike, Heimkehr, Henkel, Deiner, Blinker, Heines, Heizer, Herner
 Heizungregelung => Heizungsregelung
 Hellmann => Hermann, Tillmann
-Henrik => Henri, Hendrik, Henris, Henry, Hendrix, Herrin, Metrik, Henk, Hektik, Henrys, Hentig, Hendriks
 Herunterladung => Herunterladen, Herunterladens
 Hirek => Direkt, Aires, Dirk, Hirten, Hörer, Viren, Wirke, Hirte, Birke, Hirn, Hirse, Hure, Hirns, Harem, Hieb, Hirn-, Hirne, Hirnen, Hirnes, Hore
 Hochwasser-katasprothe => Hochwasser-Katastrophe
@@ -199,7 +197,7 @@ Humvees => Humes, Hummers, Humpens, Humanes, Humides, Humoses, Humöses
 Husseini => Hussein, Husseins, Hussen
 HvO => HwO, Hof, ISO, Eva, HP, UNO, HIV, Hbf, Hut, Hz, PLO, APO, Heu, ILO, Ivo, NGO, UFO, HCl, Huf, HPs
 iBlali => Bali, Halali
-ichbin => Schein, ich bin
+ichbin => igeln, Schein, ich bin
 iemeladrese => 
 Illusionszauber => Illusion-zauber, Illusion-zauber-
 Immobilienmakeln => Immobilienadeln, Immobilien makeln
@@ -279,14 +277,14 @@ musculus => muskulös
 Muster-dienstanweisung => Muster-Dienstagweisung
 MVZ => MV, Mai, SV, TV, DVD, KZ, MHz, VW, BVG, MB, MDR, MfS, Mk, Mr, NVA, PLZ, FAZ, Mao, Mut, MBB
 Nachfullflasche => Nachfüllflasche, Nachfüllflaschen
-nachtiele => nachließe, Nachteile, nachwiese, nachspiele, achtele, nachziehe, nacheile, nachliefe, nachgieße, nachwiege, nach-ziele, nachriefe, nachstiege, nachtrete
+nachtiele => nachließe, Nachteile, nachwiese, nachspiele, achtele, nachziehe, nacheile, nachliefe, nachgieße, nachwiege, nach-ziele, nachriefe, nachstiege, nachtrete, nagele
 Nafplion => 
 nähersten => nähe-ästen, näherten, näheren, näherte, nähernden, nährten, näherst, näherstand, näherstehe, näherstehen, nähersteht, nähertet
 nästes => erstes, bestes, Gäste, festes, nächstes, Gästen, nisten, nistet, Kästen, Gastes, Käses, Mastes, Nestes, nasses, nettes, neustes, nähte, wüstes, Astes, mästen
 Naturbeobacht => Naturbeobachter, Naturbetracht, Naturbeobachten, Naturbeinacht, Naturneonacht
 nichtmehr => nichtleer, nicht mehr
 NN => NT, CNN, NL, NS, Nu, UN, KN
-nog => zog, sog, wog, bog, log, Gog, Kog, Sog, von, noch, nur, so, vom, vor, wo, neu, nun, Tod, lag, nie
+nog => noch, nach, doch, zog, hoch, sog, Koch, Loch, wog, Joch, bog, log, Goch, roch, Gog, Hoch, Kog, Sog, koch, von
 Ø => 
 ode => Ode, oder, de, Tode, Bode, ade, rode, Bde, Code, Kode, Mode, Ude, öde, der, die, den, des, dem, sie, wie
 ÖH-Vorsitzenden => 
@@ -368,15 +366,15 @@ Tali => Tal, Tals, Bali, Talg, Dali, Jali, Kali, Mali, Tai, Talk, Taxi, Als, Mai
 Tambpanni => 
 Tanzaniten => Tanzarten, Manganiten, Tanzzeiten, Tanzweiten, Tanzasien, Tanzbriten, Tanzknoten, Tanzleiten, Tanzakten, Tanzaktien, Tanzasiaten, Tanzanden, Tanzsaiten, Tanzreiten, Tanzeliten, Tanzenten, Tanzriten, Tanznisten, Tanzanionen, Tanzarien
 Tätigkeitsphäre => Tätigkeitssphäre, Tätigkeitsphase, Tätigkeitspläne, Tätigkeitsehre, Tätigkeitspaare, Tätigkeitschöre, Tätigkeitsfähre, Tätigkeitsprärie, Tätigkeitsähre, Tätigkeitsohre, Tätigkeitsmohäre, Tätigkeitsmäre, Tätigkeitspatre, Tätigkeitspiere, Tätigkeitspore, Tätigkeitszähre, Tätigkeitshure
-Tatsacheist => Tatscheit, Tatschest, Tatsacheis, Tatsachrist, Tatsacheis-, Tatsachlist, Tatsachmist, Tatsachfest, Tatsachliste, Tatsachwest, Tatsacheier, Tatsachgeist, Tatsachost, Tatsachrest, Tatsacheisen, Tatsachgast, Tatsachhits, Tatsachnest, Tatsachpest, Tatsachriss
+Tatsacheist => Tatscheit, Tatschest, Tatlagerist, Tatsacheis, Tatsachrist, Tatsacheis-, Tatsachlist, Tatsachmist, Tatsachfest, Tatsachliste, Tatsachwest, Tatsacheier, Tatsachgeist, Tatsachost, Tatsachrest, Tatsacheisen, Tatsachgast, Tatsachhits, Tatsachnest, Tatsachpest
 Teakbaeume => Teakbäume, Teakbäumen, Teakbaum, Teakbaumes, Teakbaums
 Teiresias => Theresias, Teresas
 temperaturabhänig => temperaturabhängig, temperaturabhängige
 Temp => Tempo, Dem, Team, Teams, Text, Thema, Typ, Tempel, Tim, Sepp, Tee, Wem, Hemd, Kamp, Teig, Terme, Terz, Timo, Depp, Jeep
 tendens => Mendens, Sendens, Wendens, enden, wenden, Tendenz, senden, Denkens, Rennens, Senders, Menden, Leidens, endend, Pendels, Lenden, Mendels, Redens, Ahndens, Beendens, Bindens
 Teotihuacan => Teotihuacán, Teotihuacáns
 Thiel => Thiol, Hier, Titel, Fiel, Hielt, Viel, Spiel, Teile, Ziel, Hieß, Kiel, Chile, Tier, Trier, Tafel, Biel, Stiel, Theo, Ariel, Thale
-THMS => SMS, TuS, HTML, VHS, AHS, CMS, IHS, TCM, THC, THW, TLS
+THMS => SMS, TuS, HTML, VHS, AHS, AMS, CMS, IHS, TCM, THC, THW, TLS
 Tiefkuhlkost => Tiefkuhkost, Tiefkuh-kost, Tiefkuhfrost, Tiefkuhlaos, Tiefkuhlust, Tiefkuhrost, Tiefkuhtrost, Tiefkuhpost, Tiefkuhdrost, Tiefkuh-post, Tiefkuhhost, Tiefkuhlast, Tiefkuhlist, Tiefkuhlos, Tiefkuhlose, Tiefkuhlot, Tiefkuhmost, Tiefkohleost, Tiefkalkost, Tiefkuhost
 To-Do-Liste => To-do-Liste, To-do-Listen
 Tölzel => Tölpel, Tölzer, Hölzer, Tölz, Tölpeln, Tölpels, Töltes, Tölzern, Tölzers, Tänzel
@@ -388,15 +386,15 @@ Tunienhecke => Linienhecke, Kundenhecke, Tunnelhecke, Turnierhecke, Tannenhecke,
 Tuxer => Tuner, Außer, Guter, Tier, Trier, Quer, Tiger, Tower, Turner, Täter, Boxer, Huber, Taler, Täler, Täufer, Auer, Euler, Ruder, Texter, Tudor
 Twin => Tein, In, Ein, Wie, Sein, Hin, Kein, Rein, Wir, Main, Bin, Min, Turin, Wein, Fein, Mein, Erwin, Iwan, Tim, Trio
 Umwelschutzung => 
-uncheviriges => 
+uncheviriges => ungehöriges
 undhumorvller => 
 Universalitätsklasse => 
 untergezeichnet => unterzeichnet, unter gezeichnet
 unterstizung => 
 unterstutzung => 
 Ünterstüzung => 
 Up-Stream-Ansatz => 
-Urgh => Früh, Utah, Uran, UrhG, Urin, Froh, Roh, Gogh, Ural, Uri, Urne, Urs, Arg, Unruh, Ergo, Urahn, Dreh, Ur, Urdu, Ure
+Urgh => Früh, Utah, Uran, UrhG, Urin, Froh, Roh, Gogh, Ural, Uri, Urne, Urs, Arg, Unruh, Uschi, Ergo, Urahn, Dreh, Arche, Ur
 Uzumaki => 
 u.zw => 
 Velden => Velten, Helden, Melden, Velen, Verden, Werden, Beiden, Bilden, Gelten, Selben, Selten, Jeden, Helfen, Zellen, Enden, Geladen, Gelben, Hellen, Leiden, Wenden
@@ -428,7 +426,7 @@ Wallantin => Wallonin, Wallartig
 Wandercomedy => 
 Wärmung => Wirkung, Färbung, Werbung, Währung, Warnung, Wartung, Wertung, Gärung, Lähmung, Normung, Räumung, Widmung, Firmung, Zähmung, Dämmung, Härtung, Wägung, Formung, Wirrung, Wärmen
 wegsortieret => 
-Weihnachsgeschänke => 
+Weihnachsgeschänke => Weihnachschubschänke
 Weihnachtsmart => Weihnachtart, Weihnacht smart, Weihnachtsart, Weihnachtsmarkt, Weihnachtsmark, Weihnachtsmars, Weihnachtsbart, Weihnachtsmaut, Weihnachtswart, Weihnachtskart, Weihnachtsmaat, Weihnachtsmast, Weihnachtspart, Weihnachtsmai, Weihnachtsmärz, Weihnachtsort, Weihnachtsmann, Weihnachtspark, Weihnachtsfort, Weihnachtslaut
 weiterbildungs => 
 weitherum => Zeitrum, weiterem, Leiterrum, weitere, Werterum, weiter, Beuterum, weiteren, Reiterrum, weiterer, Eliterum, weiteres, weitem, Reitrum, heiterem, Seitenrum, weither, Weiterrum, weicherem, weiter-