feat: enable HikariCP for server config

[ybz1013]

Summary

There was a mysql connection issue in TMS and AIM-service-gms, and the current ebean connection pool makes it impossible to investigate. The mysql team suggested we migrate to HikariCP for better support from them.

Migration guide: https://shiny-chainsaw-yr6m6q9.pages.github.io/pages/migrating/JMP7.html
TLDR; the ServerConfig was originally setting DataSourceConfig (Ebean), and after migration to HikariCP, we should put the config in a HikariDataSource and use setDataSource instead of setDataSourceConfig.

Detail

To keep supporting Ebean pool, we will add a dual mode, so GMS that doesn't want to switch to Hikari can still make datahub-gma version upgrade. The only usage of the ServerConfig is changed to check if the config is a Hikari config first.

Note that Hikari config can't have a custom property like the old DataSourceConfig, so for GMS that needs to set values in custom property, e.g. SERVICE_IDENTIFIER, they have to stay with DataSourceConfig.

Testing Done

./gradlew build

Checklist

• The PR conforms to DataHub's Contributing Guideline (particularly Commit Message Format)
• Links to related issues (if applicable)
• Docs related to the changes have been added/updated (if applicable)