Add a button for cycling through the different userTrackingModes on the map view

[aranasaurus]

I'm not sure if we'll be adding this as a button on the toolbar or an overlay to the map. Nik sent us some assets for it, they look like they should be an overlay on the map.