build(deps): Bump swagger-ui-express from 4.3.0 to 5.0.1 in /server

Bumps [swagger-ui-express](https:/scottie1984/swagger-ui-express) from 4.3.0 to 5.0.1.
- [Release notes](https:/scottie1984/swagger-ui-express/releases)
- [Commits](scottie1984/swagger-ui-express@4.3.0...5.0.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: swagger-ui-express
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

server/package.json

@@ -103,7 +103,7 @@
  "sha512crypt-node": "1.0.2",
  "stream-json": "1.7.4",
  "swagger-jsdoc": "6.2.8",
- "swagger-ui-express": "4.3.0",
+ "swagger-ui-express": "5.0.1",
  "xlsx": "0.18.5"
  },
  "devDependencies": {

server/yarn.lock

@@ -7195,7 +7195,7 @@ __metadata:
  sinon: ^19
  stream-json: 1.7.4
  swagger-jsdoc: 6.2.8
- swagger-ui-express: 4.3.0
+ swagger-ui-express: 5.0.1
  xlsx: 0.18.5
  languageName: unknown
  linkType: soft
@@ -10070,6 +10070,13 @@ __metadata:
  languageName: node
  linkType: hard
 
+"swagger-ui-dist@npm:>=5.0.0":
+ version: 5.17.14
+ resolution: "swagger-ui-dist@npm:5.17.14"
+ checksum: e10f8068e370fb17cf6882c8d8b925044862ea74b67296c6d97eef42a904eed3e9ed21867cc0458cbf0de7bd2a49e79282a1a3b7e6a1ccdbba1b650d86b528bb
+ languageName: node
+ linkType: hard
+
 "swagger-ui-express@npm:4.3.0":
  version: 4.3.0
  resolution: "swagger-ui-express@npm:4.3.0"
@@ -10081,6 +10088,17 @@ __metadata:
  languageName: node
  linkType: hard
 
+"swagger-ui-express@npm:5.0.1":
+ version: 5.0.1
+ resolution: "swagger-ui-express@npm:5.0.1"
+ dependencies:
+ swagger-ui-dist: ">=5.0.0"
+ peerDependencies:
+ express: ">=4.0.0 || >=5.0.0-beta"
+ checksum: 792510643eb82541fab5d26cc60f24f44c2a53232e62103ada04689fca36e6b09a5301ba005c5a3dcd62c7b7c3dcc43649f29ed68dc17de35a958fd9cacb30b0
+ languageName: node
+ linkType: hard
+
 "synckit@npm:^0.9.1":
  version: 0.9.1
  resolution: "synckit@npm:0.9.1"