Option to show menubar while in (borderless) fullscreen mode [MacOS]

[BitGrub]

MacOS has a lot of useful menubar applets (mainly battery and connection status, reminders, etc) and it would be very useful to me if we could see them while streaming. Other apps respect MacOS's "show menu bar when in fullscreen" option, so I would think it's possible to allow it in Moonlight as well.

Describe the solution you'd like
Without any real knowledge or experience in the subject, I suspect the issue stems from Moonlight's "container" being as large as the physical resolution of the screen, including the notch, with a 3456 x 2234 resolution, or ~15.4:10 aspect ratio. Making the window 16:10 would fill the rest of the screen, and allow the menubar to appear. Probably. Idk how every other app does it.

Describe alternatives you've considered
Fullscreen and Windowed modes don't work very well for my purposes (Windowed mode doesn't capture mac keyboard shortcuts like Borderless does, and Fullscreen has way too many issues/macos inconsistencies to list)

Additional context
Moonlight 6.1.0
MacOS 15 Sequoia
Macbook Pro M1 Max