MPV always chooses the longest title on a DVD when using libdvdnav

[cuyo01]

mpv version and platform:

ubuntu 14.04 x64
mpv git-ea297c5

Windows 10 x64
mpv 0.24.0-git-0f1afc6ba

Reproduction steps

Insert any DVD with multiple titles
Choose any title with: mpv dvd://n or dvdnav://n

Expected behavior

Selected title plays

Actual behavior

Longest title on DVD always plays

Log file

Ubuntu output
http://sprunge.us/XEMH

Windows output
http://sprunge.us/SLVb

Comments

in ubuntu tested with other versions of libdvdnav4 available, 5.0.3-1, 5.0.0-1 and 4.2.1-3 with the same results

Running mpv dvdread://n works as expected

In ubuntu libdvdnav is also a dependency of vlc wich works fine with DVD's