Add a legend for source / IR view

[phpnode]

When viewing the source spliced into the IR, it's not really clear what some of the symbols mean, especially the dark red bar and yellow chevrons as shown below:

(thanks for an awesome tool by the way, it just helped me make some code 200x faster)